tercero beneficiario oor Engels
tercero beneficiario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third party beneficiary
Sin embargo, no se hace referencia a terceros beneficiarios.
However, a reference to third party beneficiaries is missing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la disposición enmendada también se introduce una referencia explícita a “terceros beneficiarios”.
It' s the last thing I heard before they kicked me outUN-2 UN-2
vi) el código identificativo del tercero beneficiario (si consta en la orden «desmaterializada»).
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.EurLex-2 EurLex-2
vii) nombre del tercero beneficiario, en su caso,
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la ley no hace referencia a los terceros beneficiarios.
Some insurancecontracts contain both an insurance component and a deposit componentUN-2 UN-2
No se incluye a terceros beneficiarios.
I changed my mindUN-2 UN-2
o para con Estados no partes en cuanto terceros beneficiarios.
Put your instruments away or you' # get no supperUN-2 UN-2
nombre del tercero beneficiario, en su caso,
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Y también se de algo legasl que se llama el tercer beneficiario.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nombre del tercero beneficiario, en su caso;
Take the fucking trigger nownot-set not-set
Sin embargo, no se hace referencia a terceros beneficiarios.
Would you like to take some pictures with me?UN-2 UN-2
el código identificador del tercero beneficiario (si consta en la orden «desmaterializada»);
He becomes...The Phantom of the Operanot-set not-set
vi) el código identificador del tercero beneficiario (si consta en la orden «desmaterializada»),
Where's my money?EurLex-2 EurLex-2
1) Modificar la legislación para incluir a los terceros beneficiarios como posibles receptores de beneficios indebidos.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe.All of us are diminished by that process.UN-2 UN-2
Los casos en los que hay terceros beneficiarios implicados no están regulados claramente.
TeII them we' re in ready and thank themUN-2 UN-2
La legislación no contempla los terceros beneficiarios o el soborno indirecto.
In section GIUN-2 UN-2
Modificar la legislación para incluir a los terceros beneficiarios como posibles receptores de beneficios indebidos.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreUN-2 UN-2
Asunto: Mejoras en las normas aplicables a países terceros beneficiarios de preferencias arancelarias
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
el nombre del tercero beneficiario (si consta en la orden «desmaterializada»);
Decision of the EEA joint committeenot-set not-set
Los artículos no hacen referencia ni al carácter directo e indirecto del soborno, ni a los terceros beneficiarios.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeUN-2 UN-2
• Abarque a los terceros beneficiarios en su delito de soborno (activo) transnacional (art.
No... he can' t be deadUN-2 UN-2
Se incluya a los terceros beneficiarios en el delito activo;
I want you to shoot meUN-2 UN-2
Tercer beneficiario
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Cláusula de tercero beneficiario
The period of application of the measures should therefore be extendedoj4 oj4
Incluya a los terceros beneficiarios (personas naturales y jurídicas) en las disposiciones sobre soborno activo;
I was going to get themUN-2 UN-2
El artículo también se refiere a los terceros beneficiarios, la comisión indirecta de delitos y la “influencia supuesta”.
You have hot water, don' t you?UN-2 UN-2
6315 sinne gevind in 309 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.