terminal aérea oor Engels

terminal aérea

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

air terminal

naamwoord

De muchas maneras la deslumbrante nueva terminal aérea probablemente hará mucho más fácil las cosas para los viajeros.
In many ways the gleaming new air terminal will probably make the traveler’s lot much easier.

air terminal building

Edificio de la terminal aérea del aeropuerto internacional de Yuba
Air terminal building at Juba international airport

airhead

naamwoord

airport terminal

naamwoord

Se fortaleció la capacidad de control de sospechosos desde su ingreso a la terminal aérea
The capacity to monitor suspicious individuals from the moment they enter the airport terminal was strengthened

terminal building

Edificio de la terminal aérea del aeropuerto internacional de Yuba
Air terminal building at Juba international airport

voorbeelde

• Fortalecimiento de las capacidades de control de los sospechosos desde su ingreso a la terminal aérea
• Steps have been taken to strengthen the capacity to monitor suspicious persons as soon as they enter the air terminal area

– la ampliación de la terminal aérea;
– the extension of the terminal;

Edificio de la terminal aérea del aeropuerto internacional de Yuba
Air terminal building at Juba international airport

Informar de cualquier problema al Oficial de la Terminal Aérea”.
Report any problems to the Air Terminal Officer.”

A la persona que proyectó la terminal aérea le interesaba el sistema, no le preocupaba la gente.
The person who designed it cared about the process, not the peo ple.

Fortalecimiento de las capacidades de control de los sospechosos desde su ingreso a la terminal aérea.
Steps have been taken to strengthen the capacity to monitor suspicious persons as soon as they enter the air terminal area.

¿A qué hora quiere que estemos en la terminal aérea de la NUMA, almirante?
What time do you want us at the NUMA terminal, Admiral?

Esa noche, la Terminal Aérea Marítima presenciaba otra clase de hecho histórico.
Tonight, The Marine Air Terminal Witnessed History Of A Different Sort.

Su terminal aérea fue diseñado por Waskita Karya.
Project architects were PT Waskita Karya.

Cuenta con una terminal aérea y se conecta por carretera nacional con Cúcuta, Ocaña y El Tarra.
It has an airport, and is connected by national road with Cúcuta, Ocaña and El Tarra.

Comenzó cuando Pryce y Montrose se aproximaron a la terminal aérea de Milán.
It began when Pryce and Montrose approached the Milan terminal.

Lo último que recuerda es haber viajado en un taxi hasta la terminal aérea de Kensington.
The last thing he remembers is driving in a taxi to Kensington Air Station.’

Miró alrededor: se encontraban en una terminal aérea entre sus respectivos Vaivodas, una especie de tierra de nadie.
He looked around: they were in an air terminal between their two Voivodes, a neutral middle ground.

Unió la punta del alambre a un terminal aéreo del transmisor y dijo: —Perfecto.
"She secured the bared end of the wire to an aerial terminal on the transmitter, and said: ""Right."""

fiscalización técnica y los servicios de terminales aéreas mediante la celebración de reuniones y teleconferencias.
Joint planning was regularly undertaken in the areas of air operations, technical compliance and air terminal services through meetings and teleconferences.

Terrenos para las oficinas regionales y la terminal aérea y locales
Land for regional offices and air terminal, and premises

• Estándares para aeródromos y terminales aéreas
• Airfield air terminal standards

Usted irá a la terminal aérea de West London mañana. y seguira hasta la puerta de embarque
You will go to West- London Air terminal tomorrow and proceed through the departure lounge

Establecimiento de un puesto de oficial de terminal aérea
Establishment of one post of Air Terminal Officer

Reúnete conmigo en la Terminal Aérea del Este a las dos.
You meet me at the East Side airline terminal at 2.

Schönefeld le pareció al principio como cualquier terminal aéreo de Occidente: fría, moderna, funcional.
At first, Schönefeld seemed like any other airport in the West: cold, modern, functional.

Billetes por Pan American en Terminal aérea Victoria.
Tickets at Pan American, Victoria Air Terminal.

El doctor Nathan siguió al joven de traje veteado a través del vestíbulo desierto de la terminal aérea.
Dr Nathan followed the young man in the laminated suit across the forecourt of the deserted air terminal.

Según el Gobierno del Territorio, el próximo año finalizarán las obras de la nueva terminal aérea
According to the territorial Government, a new air terminal will be completed within the next year

Esta terminal aérea no es una caja de hormigón.
This terminal is not a concrete box.