tesorero oor Engels
tesorero
es
Persona encargada de manejar los fondos y entradas de una organización.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
treasurer
es
Persona encargada de manejar los fondos y entradas de una organización.
en
The official entrusted with the funds and revenues of an organization.
¿Quién es el tesorero?
Who is the treasurer?
paymaster
La UE no puede limitarse a desempeñar el papel de tesorero subordinado.
The EU cannot simply play the role of a subordinate paymaster.
bursar
Si te admiten, iremos a la oficina del tesorero y te haré un cheque.
If you are eligible, I'll write a check right to the bursar's office.
treasurer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informe del Tesorero sobre un mecanismo de tipos de cambio fijos;
Kenny... don' t go, babyUN-2 UN-2
En menos de un año, el obispo se convirtió en el tesorero de todos los beneficios y el cajero de todas las estrecheces.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Tras obtener un máster en economía por la Universidad de Ámsterdam, durante más de 20 años trabajó en el sector privado como interventor económico, tesorero, director de proyectos y miembro de juntas directivas en varios países.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsamnesty.org amnesty.org
Maestro Tesorero.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como tesorero del grupo, Judas sustraía dinero del fondo común (12:6).
It' s your pappyLiterature Literature
Pero primero quería averiguar todo cuanto pudiese acerca del tesorero.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
Se le pidió a Grant Suiter, el secretario-tesorero de la Sociedad Watch Tower, que continuara con la historia de la expansión.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsjw2019 jw2019
—Ni siquiera tenemos —dijo el tesorero, a pesar de los esfuerzos de Ridcully por sentarse encima de su cabeza— un chivo.
We' # flip a coinLiterature Literature
• Hasta el mes de diciembre de # participaron # mujeres en algún cargo de los órganos de representación y de vigilancia de los núcleos agrarios, como presidentas, secretarias y tesoreras, propietarias y suplentes
Thanks for taking such good care of our familyMultiUn MultiUn
Indicar al Tesorero que prorrogue el mecanismo de tipos de cambio fijos por otro período de prueba de tres años
Will ya do somethin ' for me, Connor?MultiUn MultiUn
Thomas Fuller, en Worthies of England ("Los notables de Inglaterra"), incluyó una historia sobre la ocasión en que la reina de Inglaterra le pidió a su tesorero, William Cecil, que le pagara cien libras a Spenser por su poesía, pero el tesorero objetó que la paga era muy extensa.
And we were all standing there; there was no other trap doorWikiMatrix WikiMatrix
Siguió Jeff Hephner como Ben Zajac, "Tesorero del Estado, un nativo de Chicago, impecablemente guapo y ambicioso que está claramente a punto de convertirse en uno de los principales personajes en la escena política de Chicago".
The stone archWikiMatrix WikiMatrix
El tesorero jefe, normalmente tan locuaz con las cifras, vaciló claramente un instante antes de responder.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
El Tesorero tenía estas 3 bolsas de monedas de oro para ti.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un año y para comenzar sus funciones inmediatamente, y también por dos años para comenzar sus funciones un año después se elegirán: Vicepresidente Segundo, Tesorero, un Miembro Director y un Miembro Alterno.
You called out her nameCommon crawl Common crawl
El tesorero ha de ser sacrificado.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
Con Glass y la marina de Estados Unidos fuera, Portusach no tuvo la oportunidad de hacer sólida su posición de gobernador y José Sisto, un hispano-filipino, tesorero de la isla bajo dominio español, lo reemplazó.
Percentage of valid data YY SOWikiMatrix WikiMatrix
Supongo que el instituto de Camden... no estaba listo para una tesorera lesbiana.
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su # ° período de sesiones, la Junta tomó en consideración las contribuciones registradas por el Tesorero de las Naciones Unidas como disponibles en el Fondo entre el # de mayo de # (primer día de su # ° período de sesiones) y el # de mayo de # (víspera de su # ° período de sesiones; cuadro # puede verse también la distribución geográfica de las contribuciones en el cuadro # y el gráfico
They shall apply these provisions as from # JulyMultiUn MultiUn
Su marido es el tesorero real.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
—De todos modos, como es el Lord Tesorero, me ha pagado mis salarios atrasados.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
Ahora escucharemos el informe del tesorero.
A very sad caseLiterature Literature
Considerando que durante un registro efectuado en la sede central del Front National en febrero de 2016, se incautaron varios documentos en la oficina de su tesorero que atestiguaban la voluntad de dicho partido de realizar «ahorros» gracias a la cobertura del Parlamento Europeo de las remuneraciones de empleados del partido valiéndose de su condición de asistentes parlamentarios;
I don' t have time to be subtleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Sr. y la Sra. Klock, socios en sus actividades de inmobiliaria comercial, están afiliados al Club Rotario de East Hartford, Connecticut, EE.UU., en el que Susan ejerce la presidencia y Peter cumple funciones de tesorero.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFCommon crawl Common crawl
Ricardo volvió a sentarse y arqueó las cejas hacia lord Stanley, su tesorero.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.