tesoro oor Engels

tesoro

/te.'so.ro/ naamwoordmanlike
es
Persona o cosa muy importante o de gran valor.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

treasure

naamwoord
en
term of endearment
Sigue siendo un misterio dónde está oculto el tesoro.
Where the treasure is hidden is still a mystery.
en.wiktionary.org

hoard

naamwoord
en
hidden supply
Tom encontró un tesoro.
Tom found a hoard.
en.wiktionary.org

treasury

naamwoord
en
a collection or artistic or literary works
Si debes matar, mata a un elefante, si debes robar, roba un tesoro.
If you must kill, kill an elephant and if you must rob, rob a treasury.
en.wiktionary.org

En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

honey · exchequer · cutie · thesaurus · cassette · darling · Exchequer · Treasury · dear · dearie · duck · fortune · my dear · poppet · precious · sweetie · sweety · toots · treasure trove · gem · mine · sweetheart · jewel · cache · Cassette · hoarded wealth

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Tesoro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Treasury

naamwoord
Si debes matar, mata a un elefante, si debes robar, roba un tesoro.
If you must kill, kill an elephant and if you must rob, rob a treasury.
eurovoc

thesauros

en
treasury (building)
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

letra del Tesoro
T-bill · TB · Treasury bill · short-term government bond · treasury bill
valores del Tesoro
treasury securities
el Tesoro
Treasury · treasury
La isla del tesoro
Treasure Island
bonos del Tesoro
treasuries · treasury bills · treasury notes
Secretaria del Tesoro
Treasury Secretary
¡eres un tesoro!
you're a treasure!
tesoro mío
my darling
buscador de tesoros
treasure hunter

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tesoro, el arte es magnífico —me dijo—, pero nunca serás Picasso.»
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Pero ten en cuenta que los espíritus de los guardianes de los tesoros no se quedarán con los brazos cruzados.
That is precisely the problem!Common crawl Common crawl
• Así pues, en el marco de la cooperación la Dirección de Presupuesto y del Tesoro comunicará toda información útil sobre las listas de personas y entidades vinculadas al terrorismo, elaboradas en Mónaco de conformidad con los reglamentos europeos, y los activos que hubieran sido congelados en los establecimientos de Mónaco, en aplicación de alguna de las Ordenanzas Soberanas sobre la congelación de fondos procedentes de actividades terroristas
I can' t just leave himMultiUn MultiUn
¿Tenéis muchos tesoros a bordo?»
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Los dos «tesoros» Bao son mis amigos, y estoy seguro de que serán de ayuda.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Mediante el uso de los detectores de metales de nuestro FS - Future Serie la búsqueda de tesoros enterrados será más exitoso ...
We love what we doCommon crawl Common crawl
Sentíamos que nos habíamos ganado el derecho a disfrutar del tesoro en su totalidad.
Operative part of the orderLiterature Literature
Tesoros artísticos del Pueblo —le corregí—.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
Y el Tesoro Británico decidió que vendería los derechos de la tercera generación de telefonía móvil calculando el valor de estos derechos.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysted2019 ted2019
El Departamento del Tesoro experimentó mejoras drásticas en lo que respecta a la recaudación de impuestos, especialmente en la Oficina de Aduanas y la División Fiscal.
How sharp do you want it?UN-2 UN-2
El Departamento de Estado colabora con los Departamentos de Justicia y del Tesoro y con los gobiernos extranjeros para ejecutar los programas de las Academias Internacionales de Policía
Good night, daughterMultiUn MultiUn
Aunque, para la Comisión, la transferencia de estos fondos a la cuenta del Tesoro del país socio constituye el pago final, puede transcurrir algún tiempo hasta que las autoridades nacionales lo gasten en su totalidad realmente como parte de su presupuesto.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Es un mapa del tesoro.
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mi tesoro!
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa situación se ve agravada por el procedimiento extremadamente difícil y complejo a que deben someterse las empresas europeas para obtener una exención del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, que suele entrañar dificultades mayores que para las empresas estadounidenses.
You' re his girlfriendnot-set not-set
Bien, en este caso ¡el mapa es el tesoro!
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Sí por el Tesoro.
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explorando, buscando pequeños tesoros.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
d) La Secretaría General del Tesoro y Política Financiera comunicará por escrito a la entidad solicitante la autorización o no autorización de liberación de los fondos congelados.
Good night, sweetheartUN-2 UN-2
Sus propiedades fueron confiscadas para el nuevo tesoro militar.
Come here, boyLiterature Literature
TESOROS DE LA BIBLIA | MARCOS 13, 14
You quit yourworryin'jw2019 jw2019
Cuenta la leyenda que sitiaron la isla durante horas antes de escapar con un tesoro que vale millones.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya me estoy imaginando la cara que pondrá aquella serpiente de Tyrus cuando llevemos al puerto este tesoro.
I would have got you two together... ages ago,but it was too complicatedLiterature Literature
La cámara del tesoro le había proporcionado su riqueza...
wheels, and they all missed meLiterature Literature
—¿No son esos dos de los tesoros?
She has bad nervesLiterature Literature
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.