tesoro mío oor Engels
tesoro mío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my darling
¡ Dame un beso, tesoro mío!
Give me a kiss, my darling, just one kiss, or I shall die.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adiós para siempre, tesoro mío.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez la has hecho buena, tesoro mío.
What are you talking about?Literature Literature
Y, al hablar de esto, lloraba y le decía, tú eres como el hijo que perdí, tesoro mío.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Tesoro mío! te saludo
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Mayopensubtitles2 opensubtitles2
" Llámeme tesoro mío ".
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, tesoro mío
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Duerme, tesoro mío.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mat, tesoro mío, »Acabo de ordenar que trasladen tus cosas a mis aposentos.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
De ninguna manera deseaba esto para ti, tesoro mío.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
En fin, tesoro mío, ahora ya lo sabes.
The most fascinating complicationLiterature Literature
Adiós, mi vida, tesoro mío
Not a chance!opensubtitles2 opensubtitles2
—Patty, tesoro mío —exclamó el pastor—, siempre supe que eras demasiado buena para este lugar.
Where' s my money?Literature Literature
Estaremos solos.Y allí, tesoro mío...... nos casaremos
I' d love to be one of those girls they' re lettingin the flight programmeopensubtitles2 opensubtitles2
¿Puede tu tribu de mono ignorantes alardear de semejante utilidad, tesoro mío?
You want this?!Literature Literature
Mientras te reúnes con los dioses llevando un tesoro mío.
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro mío.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Chau, tesoro mío!
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ay, tesoro mío, qué castigo mereces por consentir que un resfriado te dure tantas semanas!
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Si me quisieran todos como tú en este mundo, tesoro mío.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Era una metáfora, rubio tesoro mío.
Our new homeLiterature Literature
¡ Estás todo empapado, tesoro mío!
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro mío!
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Tesoro mío -dijo-, juro por mi madre que te conseguiré otra cabra.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
—Es muy amable de tu parte, tesoro mío, pero creo que ahora tengo que ir a descansar.
I' m on my medsLiterature Literature
Y ahora, tesoro mío, voy a darte un consejo.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
364 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.