Tesoro de Guarrazar oor Engels
Tesoro de Guarrazar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Treasure of Guarrazar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los vecinos Francisco Morales y María Pérez descubrieron de este azaroso modo el Tesoro de Guarrazar, el más importante de los hallados en la Península relativos al pueblo visigodo.
Given a few weeks?Tonight!WikiMatrix WikiMatrix
Según algunas hipótesis, Guarrazar no sería sino un monasterio que sirvió de escondite a una parte del tesoro real de la corte, iglesias y monasterios toledanos, para evitar su captura por los musulmanes: el monasterio de Sancta Maria in Sorbaces, según la inscripción de la cruz de Sónnica, una de las piezas del tesoro de Guarrazar conservadas en París.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookWikiMatrix WikiMatrix
Una vez hubo vencido a su rival Agila, Atanagildo estableció su corte en la ciudad y posteriormente, con Leovigildo, se convirtió en capital del reino hispanogodo y en arzobispado, con lo que adquirió gran importancia civil y religiosa (como prueban los Concilios de Toledo). Muy cerca de Toledo, en la villa de Guadamur, se halló el Tesoro de Guarrazar, excepcional conjunto de coronas votivas de los reyes visigodos.
Hark, they approach!Common crawl Common crawl
El Tesoro de Guarrazar se encuentra ubicado en la ciudad de Guadamur, dentro de la provincia de Toledo.
If you can stop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se enamorará de las coronas votivas del tesoro de Guarrazar, un pueblo cercano a Toledo.
I never believed names were too important anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El diamantista José Navarro y el Tesoro de Guarrazar Cerrar
You' ve reached Fish and GameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parece que todas las coronas del tesoro de Guarrazar tenían una cruz que pendía en el centro.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corona votiva del rey visigodo Recesvinto († 672), parte de Tesoro de Guarrazar.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centro de Interpretación del Tesoro de Guarrazar
For you it' s going to be a wonderful ChristmasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Tesoro de Guarrazar fue vendido en 1856 a diversos joyeros toledanos.
That' s why you toss and turnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guadamur es un pequeño pueblo toledano recubierto de olivos que guarda dos joyas: su impresionante castillo en un excelente estado de conservación y el Tesoro de Guarrazar.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y la rica orfebrería visigoda tiene como exponente el Tesoro de Guarrazar (Guadamur, Toledo), conjunto de coronas y cruces ofrecidas a la iglesia por reyes y nobles.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y la rica orfebrería visigoda tiene como exponente el Tesoro de Guarrazar (Guadamur, Toledo), conjunto de coronas y cruces ofrecidas a la iglesia por reyes y nobles.
I told you to forget that klootchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es lo que se conoce como Tesoro de Guarrazar, por el nombre de la finca donde fue hallado, un relato en el que se entremezclan traiciones, robos, intrigas diplomáticas y hasta abominables criminales nazis.
What do you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los monarcas visigodos se aliaron con la influyente Iglesia Católica y consiguieron su monarquía, realizando ricas ofrendas a las iglesias, en especial lujosas coronas y cruces como las que componen el llamado Tesoro de Guarrazar.
You made a mistake?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guarrazar y su Tesoro - Yacimiento Arqueológico de Guarrazar
He' s fucking with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la llamada Sala del Joyero, sin luz natural, las paredes se revistieron de terciopelo y baquetilla dorada y se construyeron armarios y vitrinas de maderas nobles para las joyas, el tesoro de Guarrazar, las arquetas medievales y la eboraria. Antiguas museografias
Get these guys out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los objetos que la componen corresponden a tres contextos culturales distintos: el reino visigodo de Toledo (tesoro de Guarrazar), el mundo andalusí (botes y arquetas de marfil, elementos arquitectónicos y cerámicas) y los reinos cristianos (objetos cotidianos y religiosos de León, Asturias o Palencia) compartiendo estos dos últimos su desarrollo en el espacio y el tiempo.
Duration of schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Este espacio tiene que ser un gran referente cultural turístico” y “hay que trabajar en este importante proyecto, que es la huella visigoda de la provincia”, ha señalado la vicepresidenta, recordando también otros proyectos como Santa María de Melque, San Pedro de la Mata y el tesoro de Guarrazar, que ha descrito como un “elemento dinamizador” para la economía de la provincia.
I guess you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siguieron adelante en la camioneta, y Miguel recordó que por aquellos parajes había sido descubierto el tesoro visigótico de Guarrazar, consistente en doce coronas votivas y ocho cruces de oro y piedras preciosas, parte de las cuales se halla en el museo de Cluny de París.
Once you regain your throneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junto a los arqueólogos de Guarrazar podrás visitar las excavaciones y sus descubrimientos, además de conocer la apasionante historia que rodea a su famoso tesoro.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación se inicia el recorrido por los diferentes espacios de Guarrazar para conocer, mediante las explicaciones del arqueólogo director del Proyecto Guarrazar, cómo se descubrió el tesoro, qué ha pasado con él desde su descubrimiento en 1858 hasta la actualidad, cómo es el yacimiento arqueológico, las partes del mismo, el significado de las estructuras que se están descubriendo y una aproximación a las costumbres y formas de vida de la cultura visigoda, tomando como guía los restos arqueológicos y el espacio natural.
Leave her alone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.