el Tesoro público
Treasury · treasury
Tesoro público oor Engels
Tesoro público
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Exchequer
Las mercancías con usurpación de marca podrán ser objeto de renuncia a favor del Tesoro público.
The counterfeit goods may be handed over to the Public Exchequer.
exchequer
Las mercancías reconocidas como mercancías que vulneran un derecho de propiedad intelectual podrán ser objeto de abandono al Tesoro público.
Goods found to infringe an intellectual property right may be forfeited to the exchequer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BG: Sin consolidar en lo que se refiere a las garantías del Tesoro Público.
But-- But I' m not going back up thereEuroParl2021 EuroParl2021
c ) abandonarse , sin gastos , para el Tesoro Publico , o
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
1988 Pogorzela-Krotoszyn 2D (Tesoro Público)
But I don' t know howeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aval concedido a WRJ por parte del Tesoro Público
You deserve to be chopped up and friedEurLex-2 EurLex-2
Cuentas en Tesoros Públicos y Bancos Centrales
Kenai... you nervous?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Tesoro Público vendió a Verne cinco edificios el 26 de febrero de 2008.
You know I' m notEurLex-2 EurLex-2
Deudores del impuesto ante el Tesoro Público
He' s just engaging the audience.He' s riling them upeurlex eurlex
Carta 41, un desconocido gobernador de una provincia huyó con el tesoro público.
World record?WikiMatrix WikiMatrix
PL: Con exclusión de garantías y compromisos del Tesoro Público.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
Otros siguieron su ejemplo, aunque pocos de ellos tenían medios de reembolsarse ese dinero del tesoro público.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
1975 Perfil regional 2D (Tesoro Público)
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entre 1945 y 2010, la empresa desarrolló su actividad siendo plena y directamente propiedad del Tesoro Público.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurLex-2 EurLex-2
a) El tesoro público de los Estados miembros
One bang and Papkin is stretcted out flatMultiUn MultiUn
Todo litigio derivado del acuerdo será resuelto por el tribunal ordinario competente en la sede del Tesoro Público.
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
La suscripción por parte del Tesoro Público tuvo lugar posteriormente, el 23 de junio de 2005.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Deudores del impuesto ante el tesoro público
I haven' t had a drink in three monthseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
− garantías, excluidas las garantías del Tesoro Público,
He won' t talkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esta reserva se limita al # % de dichos costes, cualquier excedente se deberá reingresar en el Tesoro Público
You can' t die here!oj4 oj4
La primera referencia al whisky escocés en Escocia aparece en los archivos del tesoro público en 1494-1495.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEuroparl8 Europarl8
Huyeron con 50 lingotes de oro del Tesoro público.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- bien entregados al Tesoro Público sin ocasionarle gastos , si esta posibilidad está prevista por las disposiciones nacionales ;
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
• Comisionado encargado/Oficial de Cuentas del Tesoro Público
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.MultiUn MultiUn
que la entidad adjudicadora haya de rendir cuentas de su rentabilidad a la Administración o al tesoro público;
And what is this, huh, once a year?UN-2 UN-2
PL: Con exclusión de garantías y compromisos del Tesoro Público
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
4307 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.