tiemblan oor Engels
tiemblan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of temblar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of temblar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me tiemblan tanto las manos mientras recojo el primer montón que casi no logro volver a colocarlos en la estantería.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Pero oyen ruidos en la noche, y tiemblan escondidos en una cueva.)
Sorry.Here we areLiterature Literature
Me siento en su silla y poso las manos encima de la mesa, y al enderezar los dedos veo que me tiemblan.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Mis manos tiemblan de tal manera que tengo que soltar el vaso.
You have to put all this in?Literature Literature
Me tiemblan las piernas.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te tiemblan las manos
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A De Vries le tiemblan las manos mientras apunta.
Please take a seatLiterature Literature
Me tiemblan los brazos y abro los ojos.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Las puertas tiemblan con el sonido del alboroto ( de la gente ).
youre lucky, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira cómo te tiemblan las manos.
I am going to heavenLiterature Literature
Me tiemblan las rodillas, porque sé que Trent & Brent no aceptaría nunca a alguien como yo.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
También tiemblan cuando oímos, vemos o pensamos algo que tiene consecuencias negativas.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
A veces me tiemblan las manos de rabia o de miedo, pero no por el delírium trémens precisamente.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Las manos me tiemblan y no puedo escribir más.
Who left the door open?Literature Literature
Las fuerzas del padishah no duermen, ni tiemblan.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Y a mí me tiemblan las piernas de la necesidad que siento por complacerla.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
Su madre le explicó: “Como a la abuelita le tiemblan las manos, se le podría caer la vajilla buena y rompérsele, por eso utiliza el cuenco de madera”.
Target- USS Voyagerjw2019 jw2019
Las manos me tiemblan sin parar; el día de hoy me ha drenado toda la energía del cuerpo, pero esto no puede esperar.
Call me when you' re outLiterature Literature
Mi histerectomía no va a resultar si me tiemblan las manos.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
Le tiemblan las pestañas y deja escapar un tierno gemido que me excita un poco.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Tiemblan y se sacuden, emitiendo una luz roja con la fuerza de su poder.
Because of meLiterature Literature
Las manos le tiemblan menos, pero vuelve a sentarse y bebe otro sorbo de la mezcla de miel.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
Mientras escribía, mis manos tiemblan.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveWikiMatrix WikiMatrix
Me tiemblan los dedos cuando levanto la mano y la pongo sobre su corazón.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Mantengo la cabeza alta, desafiante, aunque me tiemblan las manos cuando las saco del llavero y se las doy.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.