tiempo oor Engels
tiempo
es
Velocidad durante cierta parte de un ritmo de una canción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time
en
measurement under some system of the time of day or moment in time
Tom pasa todo su tiempo en el ordenador.
Tom spends all his time on the computer.
weather
en
state of the atmosphere
El partido se anuló por el mal tiempo.
The match was cancelled due to the bad weather.
tense
en
verb forms distinguishing time
Bien, ha sido un tiempo bastante tenso pero la amenaza ha sido eliminada.
Well, it's been a very tense time, but the threat has been eliminated.
En 50 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
while · awhile · period · age · tempo · tide · hour · duration · season · delay · era · space · turn · place · nature · movement · day · length of time · moment · stroke · time out · time signature · timings · term · part · world · cycle · earth · climate · station · punter · grammatical tense · temporal · way · half · beat · rhythm · WX · soil · atmospheric condition · atmospheric conditions · conditions · injury time · long time · musical rhythm · stoppage time · stoppage-time · weather condition · weather(vetero) · while(tempo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'tiempo' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo, por lo tanto, le pregunto a la Presidencia alemana: ¿cuándo va a presentar la Presidencia propuestas de compromiso verdaderamente equilibradas, en las que participen todos los Estados miembros, cada uno con cesiones -evidentemente- que puedan posibilitar un acuerdo en tiempo útil?
that for some obscure reason nothing else was possibleEuroparl8 Europarl8
Necesitaremos más tiempo, como un año.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenemos tiempo para esperar.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de investigación en relación con el tiempo y el movimiento, líneas de producción, almacenes, gestión de inventario y logística
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldtmClass tmClass
La larga historia vitícola de la zona geográfica, su temprana especialización y la densidad de las vides que la caracterizan han favorecido desde hace tiempo el intercambio de prácticas.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEuroParl2021 EuroParl2021
—Lamento decepcionarte, pero Isaac no se quedará el tiempo suficiente para ayudarte a despabilar a Billy Jo.
handling requests for adviceLiterature Literature
Esto es sólo tomando demasiado tiempo.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo tiempo para discutir sobre mis demás relaciones inexistentes.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aquí está —dijo James algún tiempo después, cuando Bolívar llevó el auto hasta la banquina del camino—.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Durante mucho tiempo se pensó que este era el único gen importante del cromosoma Y.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Vivimos en el mundo de las cosas, de los hechos, de los gestos, que es el mundo del tiempo.
What' s the matter with you?Literature Literature
No obstante, muchos de sus elementos, como las disposiciones mundiales y regionales, se han formalizado a lo largo del tiempo mediante memorandos de entendimientos firmados por algunos de los agentes principales
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *MultiUn MultiUn
Si hubiera tenido más tiempo habría entrado a pedir una copia de los datos de la casa.
I don' t get that guyLiterature Literature
Y, a medida que los kurdos dentro y fuera de Siria adoptan una actitud más enérgica, Turquía, con su numerosa –y durante mucho tiempo inquieta– población kurda, está mostrándose cada vez más inquieta también.
Be back right here in # minutesNews commentary News commentary
Forman parte del contenido de los convenios colectivos clásicos, por ejemplo, los salarios y (en la mayoría de Estados miembros) el tiempo de trabajo.
Just have to looknot-set not-set
Habrá un tiempo para hablar.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante mucho tiempo, iba a tener que mantener a Pandora tranquila y segura.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Y especialmente interesante es el siguiente mapa de Tweets ilustrando cómo las protestas se divulgaron en el tiempo (vea en HD y pantalla completa para la experiencia completa):
Another # # secondsgv2019 gv2019
Me gustaría haber dispuesto de más tiempo para planear cómo enfrentarme a esta situación.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Es apropiado que los tengamos, pero la clase que escojamos y el tiempo que dediquemos a ellos deben equilibrarse con nuestras obligaciones cristianas.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidjw2019 jw2019
Intenta llegar , a su debido tiempo , a la realización común de prototipos con vistas a su industrialización y su comercialización .
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
El tiempo que habían pasado juntos había tenido un profundo impacto en su mundo.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Si hay una discusión, trataremos el tema el tiempo que haga falta.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
No hay tiempo, cariño
So Anna' s blood actually healed him of thatopensubtitles2 opensubtitles2
A menos que se determine de otra forma en la presente Parte, el titular de una licencia de piloto, cuando actúa como copiloto o PICUS, tiene derecho a que se le reconozca como crédito todo el tiempo de copiloto para el tiempo de vuelo total requerido para una licencia de piloto de grado superior.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.