tiempo de operación para la intervención oor Engels
tiempo de operación para la intervención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
break-in operate time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donde existe la intervención tras un intervalo de tiempo, los mandatos y los recursos disponibles para las operaciones no están en consonancia con las necesidades de la situación
It' s a wedding ringMultiUn MultiUn
Se prevé que este poderoso instrumento de la tecnología de la información reduzca apreciablemente el tiempo que el personal dedica a las operaciones de transacción, y con ello se libera un tiempo valioso para intervenciones técnicas y de vigilancia más directas
The night is youngMultiUn MultiUn
Se prevé que este poderoso instrumento de la tecnología de la información reduzca apreciablemente el tiempo que el personal dedica a las operaciones de transacción, y con ello se libera un tiempo valioso para intervenciones técnicas y de vigilancia más directas.
You' re gonna love it hereUN-2 UN-2
Por consiguiente, el objetivo de la operación impugnada era el de determinar en qué medida había de reducirse el precio de la mantequilla para obtener a un tiempo el mayor aumento posible del consumo total y la máxima reducción del coste del sistema de intervención.
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
El Ministro de Defensa de Israel, Shaul Mofaz, ha anunciado públicamente que la "Operación Arco Iris", como se denomina la intervención militar de Israel en Rafah, proseguirá todo el tiempo que sea necesario, dando así a las autoridades israelíes carta blanca para seguir demoliendo viviendas palestinas, hiriendo y matando palestinos en el curso de ese proceso y dejando a miles de personas sin hogar.
What will you do with strong teeth anyway?UN-2 UN-2
El Ministro de Defensa de Israel, Shaul Mofaz, ha anunciado públicamente que la "Operación Arco Iris", como se denomina la intervención militar de Israel en Rafah, proseguirá todo el tiempo que sea necesario, dando así a las autoridades israelíes carta blanca para seguir demoliendo viviendas palestinas, hiriendo y matando palestinos en el curso de ese proceso y dejando a miles de personas sin hogar
It' s not like his thing is prettyMultiUn MultiUn
Cuando se detecten deficiencias, y a fin de tomar medidas correctivas a tiempo y evitar que se llegue a una situación de crisis, la Agencia estará facultada, en un primer momento, para recomendar a los Estados miembros que pongan en marcha operaciones conjuntas o intervenciones rápidas en las fronteras.
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, todas estas intervenciones humanitarias fueron unilaterales y nadie había autorizado a los Estados citados para emprender operaciones armadas sin la correspondiente aprobación por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsUN-2 UN-2
Pide a los Estados miembros y a la Comisión que evalúen los costes de los controles en el ámbito de las operaciones de almacenamiento público de cereales; pide a la Comisión que cree más incentivos para que los Estados miembros reduzcan los costes de almacenamiento y de capital de sus intervenciones y optimicen el tiempo de venta de sus reservas;
Why is he here?not-set not-set
Pide a los Estados miembros y a la Comisión que evalúen los costes de los controles en el ámbito de las operaciones de almacenamiento público de cereales; pide a la Comisión que cree más incentivos para que los Estados miembros reduzcan los costes de almacenamiento y de capital de sus intervenciones y optimicen el tiempo de venta de sus reservas
Obviously you' re upsetoj4 oj4
Sus características únicas para proteger y prevenir el robo de fuel, la protección contra la sobreestimación de las lecturas y la intervención y el método patentado para medir tiempos de operación de distintos motores hacen de FUEL-VIEW la mejor solución en el mercado hoy.
Hey you, lover boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Minimiza el tiempo de inactividad de la operación de intervención para el uso eficiente de los recursos y las aplicaciones apropiadas a la tecnología.
I don't know, his parents?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez que las intervenciones y operaciones previstas en el marco de los programas estén bien definidas y se hayan ejecutado o se encuentren en vías de ejecución por algún tiempo, también será necesario realizar evaluaciones periódicas y permanentes de la calidad y sostenibilidad para determinar cómo mejorarlas.
Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
El análisis de los tiempos de intervención y de las operaciones de mantenimiento es un buen punto de partida para seguir la evolución de la utilización de su GMAO.
Tear down the barricade!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cambio automático para el fleje de PP solamente lleva un tiempo de 12 segundos y no requiere la intervención inmediata del operador para mantener la operación continua.
So I' il... throw ye out after the filmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de la cirugía y para que la operación se realice en el tiempo de dos horas como máximo, a la paciente se le realizarán diversos análisis clínicos para evaluar su estado físico general y la conveniencia de someterse a una intervención quirúrgica.
We use to ride our bikes everyday after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde 2011 estamos diversificando nuestra gama de productos con instrumentos médicos: OPERACE, los nuevos instrumentos para la extracción de metal garantizan intervenciones operativas no agresivas y tiempos de operación y recuperación más breves.
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La intervención del operario se limita a aplicar una cinta adhesiva para un empalme recto y el tiempo de operación se reduce a la preparación del empalme.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medline ha creado kits todo en uno para la mesa de operaciones cuyo objetivo es reducir el tiempo entre intervenciones y favorecer la seguridad de los pacientes.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aggreko puede tomar medidas de emergencia y elaborar un plan de intervención personalizado, teniendo en cuenta las cantidades, tiempo de ejecución de la entrega, los preparativos para la instalación y operación, presentaciones y, por supuesto, el costo.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insta a la UE a promover en los foros internacionales la exigencia de un mayor grado de responsabilidad empresarial entre las sociedades radicadas en la Unión Europea que invierten en la India y comercian con ella, además de su obligación de respetar los derechos laborales y humanos y proteger el medio ambiente, y al mismo tiempo reclama que se alcance con el gobierno indio un acuerdo encaminado a establecer un sistema efectivo de vigilancia del respecto de los derechos de los trabajadores, medidas eficaces para garantizar la no discriminación y minimizar el impacto medioambiental de todas las operaciones empresariales efectuadas en la India con la intervención de sociedades radicadas en la Unión Europea;
I was really shockednot-set not-set
Las operaciones Atlántico V y Dragón XXXIX se realizaron al mismo tiempo y simularon una intervención anfibia para la evacuación de no combatientes.
Indeed, as governor of this islandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las operaciones Atlántico V y Dragón XXXIX se realizaron al mismo tiempo y simularon una intervención anfibia para la evacuación de no combatientes.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.