tiempo de paso de la señal oor Engels
tiempo de paso de la señal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
signal transit time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La combinación de los instrumentos de los GNSS con los datos de observación de la Tierra y la información sobre el paso de las señales GNSS a través de la atmósfera proporciona nuevos métodos para el pronóstico del tiempo y el estudio del clima.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaUN-2 UN-2
La combinación de los instrumentos de los GNSS con los datos de observación de la Tierra y la información sobre el paso de las señales GNSS a través de la atmósfera proporciona nuevos métodos para el pronóstico del tiempo y el estudio del clima
It did it, you know itMultiUn MultiUn
Las explicaciones dadas por la Comisión a este respecto parecen convincentes; además, el propio Reino de los Países Bajos señaló que la situación de las especies de aves evoluciona continuamente con el paso del tiempo.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
Este estudio presenta la selección apropiada de una ventana temporal para utilizar la Transformada de Fourier en Tiempos Cortos (STFT, por sus siglas en inglés) en el análisis de señales de vibración, tomadas al pie del carril y generadas al paso de un tren, que permita determinar la presencia de dichos planos.
Don' t screw with mescielo-abstract scielo-abstract
Otras aplicaciones potenciales de esta tecnología son un sistema de seguimiento de vehículos para pequeños negocios y un servicio de información en directo que podría ofrecer información diversa (p. ej. tiempos de espera en paradas de autobús y tranvía), guías urbanas y la sincronización de las señales de semáforos con el paso de vehículos de urgencias.
You' re up, Shanecordis cordis
El detector-desconectador para válvulas de gas tipo comap, esta configurado por un detector de gas y su circuito, ubicado en la caja control que se posiciona cerca del dosconectador, y de un desconectador que permite el cierre del gas cuando hay una fuga, este desconectador se posiciona sobre la boquilla del envase de gas, de tal forma que e! desconectador de gas, actúa sobre la lengüeta de la válvula, cuando recibe la señal del detector, cerrando el paso del gas, este detector esta diseñado para emitir una señal en el menor tiempo posible y el desconectador, proceda al cierre de la válvula para evitar el escape o fuga de gas detectado.
Yeah, factors that weren't clear to me until nowpatents-wipo patents-wipo
«Una conclusión especialmente interesante es que la necesidad de esas políticas complementarias se reduce con el paso del tiempo y con los efectos indirectos favorables que sobrevienen, el aprendizaje práctico, las economías de escala y la eliminación de las barreras informativas y de otro tipo —señala—.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he askscordis cordis
De paso, el libro “Lámpara,” en la página 102, señala que el tiempo que se emplea conduciendo un estudio de la Biblia con un publicador inactivo puede informarse y, también el estudio.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?jw2019 jw2019
El papa, la iglesia y las señales del tiempo, Benedicto XVI consideró el uso de preservativos en determinados usos como un primer paso hacia la moralización, en el caso de prostitución de alguien con SIDA. ...puede ser un primer paso para abrir la vía a una sexualidad más humana, vivida de otro modo.
Electric fansWikiMatrix WikiMatrix
Un experto señaló que los perros pueden percibir el paso de tiempo a través de la disipación de olores. El concepto de permanencia del objeto se refiere a la capacidad de un animal para comprender que los objetos siguen existiendo aún cuando se han movido lejos de su campo de visión.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingWikiMatrix WikiMatrix
El UNICEF señaló que había optado por ir acumulando prudentemente reservas con el paso del tiempo teniendo en cuenta la asignación de recursos a las actividades de los programas.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneUN-2 UN-2
El tiempo de espera del paso en el modo de control del pulso es 5 segundos sin importar la duración de la señal de control. En el modo potencial el tiempo de espera del paso es igual a la duración de la señal de control.
Beneficiary of the aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El detector-desconectador de gas esta configurado por un desconectador que permite el cierre del gas cuando hay una fuga, este desconectador se posiciona antes de colocar la válvula mano-reductora sobre la boquilla de la bombona de gas, de tal forma que el desconectador de gas, actúa sobre la válvula mano-reductora cuando recibe la señal del detector, cerrando el paso del gas, y de un detector de gas, posicionado en una caja y cerca de la bombona de gas para que el detector emita una señal en el menor tiempo posible al desconectador y proceda al cierre de la válvula para evitar el escape o fuga de gas detectado.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofpatents-wipo patents-wipo
Paso 3 Aplicación del filtro de Bessel sobre la entrada escalonada: El tiempo de respuesta del filtro de Bessel tF se define como el tiempo de subida de la señal de salida filtrada desde el 10 % hasta el 90 % en una señal de entrada escalonada.
I' m ready to start working again.- Yesnot-set not-set
13 El órgano jurisdiccional remitente señala que la Comisión, en su práctica decisoria en casos de paso de un control exclusivo a un control compartido, hasta hace poco tiempo, unas veces examinaba el criterio de las plenas funciones y otras lo obviaba.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La pasión por un material inalterable, capaz de resistir el paso del tiempo sin apenas señales de ello, nacido de la tierra y mejorado para ser eterno, el acero inoxidable.
There isn' t much leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detecte la degradación de la señal con el paso del tiempo con la función Superposición de trazas
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Comunicación de 13 de mayo de 2015 titulada «Una Agenda Europea de Migración», la Comisión señaló que entraríamos en una nueva fase con la iniciativa «Fronteras inteligentes» encaminada a aumentar la eficiencia de los puestos fronterizos, facilitar el paso fronterizo para la gran mayoría de viajeros «de buena fe» de terceros países, reforzando al mismo tiempo la lucha contra la migración irregular mediante la creación de un registro de todos los movimientos transfronterizos de nacionales de terceros países, en el pleno respeto del principio de proporcionalidad.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) En la Comunicación de 13 de mayo de 2015 titulada «Una Agenda Europea de Migración», la Comisión señaló que entraríamos en una nueva fase con la iniciativa «Fronteras inteligentes» encaminada a aumentar la eficiencia de los puestos fronterizos, facilitar el paso fronterizo para la gran mayoría de viajeros «de buena fe» de terceros países , reforzando al mismo tiempo la lucha contra la migración irregular mediante la creación de un registro de todos los movimientos transfronterizos de nacionales de terceros países, en el pleno respeto del principio de proporcionalidad.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionnot-set not-set
El Secretario General señaló que la posibilidad de obtener beneficios se basaba en supuestos que debían ser convalidados con el paso del tiempo porque dependían de datos de referencia incompletos, que eran consecuencia de las diferencias importantes que había entre los modelos operativos existentes en las distintas entidades de la Secretaría (véanse A/67/565, párr.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAUN-2 UN-2
La Subcomisión señaló que, al definir los requisitos y la arquitectura del sistema, se estaban teniendo en cuenta factores como la viabilidad de un tiempo de respuesta muy breve y frecuentes oportunidades de paso por el mismo punto de la órbita, los medios de transmisión de datos casi en tiempo real a las estaciones receptoras cercanas a la zona captada, los medios de obtener imágenes en todo tipo de condiciones meteorológicas y de día o de noche, y la accesibilidad global
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceMultiUn MultiUn
La Subcomisión señaló que, al definir los requisitos y la arquitectura del sistema, se estaban teniendo en cuenta factores como la viabilidad de un tiempo de respuesta muy breve y frecuentes oportunidades de paso por el mismo punto de la órbita, los medios de transmisión de datos casi en tiempo real a las estaciones receptoras cercanas a la zona captada, los medios de obtener imágenes en todo tipo de condiciones meteorológicas y de día o de noche, y la accesibilidad global.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.UN-2 UN-2
La Subcomisión señaló que, al definir los requisitos y la arquitectura del sistema, se estaban teniendo en cuenta factores como la viabilidad de un tiempo de respuesta muy breve y frecuentes oportunidades de paso por el mismo punto de la órbita, los medios de transmisión de datos casi en tiempo real a las estaciones receptoras cercanas a la zona captada, los medios de obtener imágenes en todo tipo de condiciones meteorológicas y de día o de noche, y la accesibilidad global.
We totally ruledUN-2 UN-2
134 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.