tiempo de permanencia de las mercancías oor Engels
tiempo de permanencia de las mercancías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delay time of cargo
delay time of the cargo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tiempo total de permanencia de las mercancías en el régimen de importación temporal no será superior a 10 años, salvo en caso de circunstancias imprevisibles.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
a) el despacho a libre práctica de mercancías, aquéllas no serán aplicables en el momento de la inclusión de las mercancías en el régimen de depósito aduanero, ni durante el tiempo de su permanencia;
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # ofCommission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December#laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
a) el despacho a libre práctica de mercancías, aquéllas no serán aplicables ni en el momento de la introducción de las mercancías en zona franca o depósito franco ni durante el tiempo de su permanencia;
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
Las autoridades competentes fijaran el plazo de permanencia de las mercancias en régimen de importacion temporal con arreglo al tiempo de utilizacion autorizado .
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
"A tal respeto - observa a la asociación - es prioritario mejorar la comunicación y simplificar el intercambio de información entre las distintas partes de la cadena logística"; por otro lado "las normas y los procedimientos aduaneros deberían ser eficaces y realizadas uniformemente al final de abreviar el tiempo de permanencia de las mercancías en puerto, reduciendo así el impacto en términos de costes y tiempo para el negocios y optimizando la utilización de las superficies portuarias".
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recibimos las mercancías en proceso de nacionalización y atendemos sus requerimientos durante todo el tiempo de permanencia en nuestras instalaciones, garantizamos el buen manejo y seguridad hasta la entrega de las mercancías.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, los operadores se verán beneficiados de un ahorro en el tiempo y el coste de permanencia de las mercancías en la Aduana, así como en los derivados de la inspección de la carga. Con la coordinación de posicionamientos se asegura la revisión conjunta por parte de todas las administraciones, lo cual simplifica los movimientos de los contenedores.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tiempo de permanencia de mercancías en un régimen de depósito no estará limitado, si bien en circunstancias excepcionales, las autoridades aduaneras podrán fijar un plazo máximo en el que deberá ultimarse el régimen de depósito, en particular, cuando, en caso de almacenamiento de larga duración, el tipo y la naturaleza de las mercancías pueda constituir una amenaza para la salud pública, la sanidad animal o la fitosanidad o para el medio ambiente.
Y' all want some candy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.