tiempo de permanencia en el puerto oor Engels
tiempo de permanencia en el puerto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lying time
port time
time in port
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
time spent in port · turn around · turn-around · turn-round · turnaround · turnaround time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tiempo de permanencia de los buques en el puerto
More if neededMultiUn MultiUn
El tiempo de permanencia de la aguja en el puerto de inyección debe ser tal que se evite la formación de colas amplias del pico del disolvente
Get the bullet!oj4 oj4
El tiempo de permanencia de la aguja en el puerto de inyección debe ser tal que se evite la formación de colas amplias del pico del disolvente.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
También hay que tener en cuenta que el transporte de contenedores en tales buques implica gastos portuarios adicionales debido a que la estiba es más lenta y, por tanto, el tiempo de permanencia en puerto es más prolongado.
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
El sistema de seguimiento permite determinar la posición actual de su contenedor en el mapa mundial y determina el puerto y el tiempo de permanencia en el puerto de congestión.
And what do you want me todo now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de seguimiento permite determinar la posición actual de su contenedor en el mapa mundial y determina el puerto y el tiempo de permanencia en el puerto de congestión.
Unknown argument typeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aceite El sistema de seguimiento permite determinar la posición actual de su contenedor en el mapa mundial y determina el puerto y el tiempo de permanencia en el puerto de congestión.
Man, we got one yappy woman hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reparaciones, Drydock, El sistema de seguimiento permite determinar la posición actual de su contenedor en el mapa mundial y determina el puerto y el tiempo de permanencia en el puerto de congestión.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reparaciones, Drydock, El sistema de seguimiento permite determinar la posición actual de su contenedor en el mapa mundial y determina el puerto y el tiempo de permanencia en el puerto de congestión.
Just take him home to his mom, ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El desempeño de un puerto depende del tiempo de permanencia de la nave, que está condicionado por la eficiencia en las operaciones de carga y descarga de las naves.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresscielo-abstract scielo-abstract
Los rápidos tiempos de rotación han acortado el tiempo de permanencia en puerto y la presión a que tiene que está sometida la gente de mar es cada vez mayor.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La aspiración es disminuir la contaminación a través del uso de combustible limpio, la protección de la vida en el mar contra cualquier incidente, la protección de los buques y la carga respaldados por sistema de intercambio de datos altamente cifrados y reducir al mínimo el tiempo de permanencia en el puerto de los buques y de la manipulación de la carga en los puertos para satisfacción de los clientes.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es importante señalar que los buques al aumentar el volumen de carga que transportan, han generado un incremento del tiempo de permanencia en el muelle y puerto.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero también sabemos que la permanencia de un segmento de flota amarrado en puerto durante un largo tiempo supone la pérdida de empleos y mercados y muchas dificultades para el futuro de esa flota.
protection of the rural environmentEuroparl8 Europarl8
Citemos el ejemplo de un estudio sobre los tiempos de permanencia en los puertos, realizado por el Banco Mundial en 2012, (Raballand, Gaël y al.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
desde los puertos de NÁPOLES, SORRENTO, AMALFI, SALERNO, CIVITAVECCHIA, para que saque el máximo provecho de su corto tiempo de permanencia en cada puerto.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sector naviero está exigiendo cada vez más a las tripulaciones y los buques, lo cual afecta el tiempo de permanencia en puerto.
Where' s my money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"A tal respeto - observa a la asociación - es prioritario mejorar la comunicación y simplificar el intercambio de información entre las distintas partes de la cadena logística"; por otro lado "las normas y los procedimientos aduaneros deberían ser eficaces y realizadas uniformemente al final de abreviar el tiempo de permanencia de las mercancías en puerto, reduciendo así el impacto en términos de costes y tiempo para el negocios y optimizando la utilización de las superficies portuarias".
I bet he strangled him with a chain!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una visa emitida por un consulado o embajada de Estados Unidos le permite viajar al país, pero el oficial de inmigración en su puerto de llegada es quien autoriza su entrada y tiempo de permanencia en el país. Validez de la visa
Do you want a turn- on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el puerto de Durban (Sudáfrica), se redujo el tiempo de permanencia de siete a cuatro días tras poner en práctica una serie de medidas, incluida una extensa actualización de la aduana.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos ocupamos de los clientes puerta a puerta, se atienden todas las necesidades imaginables para que el tiempo de permanencia en nuestros vehículos sea relajante y productivo, lo que nuestros clientes desean.
Well done, LieutenantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A medida que la temporada se intensifica, disminuyen los tiempos de permanencia en la terminal portuaria de los camiones en el puerto de Long Beach.
If that' s what you want, I swear to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siport21 ha presentado, en el 57o Congreso de Ingeniería Naval e Industria Marítima, celebrado en Valencia, un sistema inteligente diseñado para dotar a los responsables de las autoridades portuarias de una herramienta de decisión destinada a mejorar la gestión de la seguridad y eficiencia en el acceso y/o permanencia de un buque en puerto, en tiempo real, así como el análisis y manejo de situaciones de emergencia.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de estas actividades estamos conectando a los nuevos emprendedores con las oportunidades que ofrece la región, en el ámbito de fomento y éxito de las iniciativas, su adjudicación de fondos y la permanencia en el tiempo de las mismas, declara el coordinador de ecosistema de COWO Puerto Montt, Fabián Pérez.
I wouldn' t let you get hurtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted ahorra en el dique seco con tiempos de permanencia más largos en comparación con los precios de los amarres para barcos de los puertos deportivos de Mallorca.
Liability insurance servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.