tiene serios problemas económicos oor Engels
tiene serios problemas económicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he has serious financial worries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edward tiene serios problemas económicos y he averiguado por qué.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Ottar Mold tiene serios problemas económicos.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Edmund es estúpidamente generoso con todo el mundo y ahora tiene un serio problema económico.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
China, que ya tiene problemas económicos, sería la más gravemente afectada, junto con toda el Asia oriental.
I told you this was an one-way tripProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero, ¿qué país o región no tiene serias preocupaciones económicas y profundos problemas estructurales?
I don`t--- Tell me what you were gonna sayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Está claro que el señor Lukashenko quiere tener una buena relación con nosotros, pero esto no se debe a su bondad sino a que tiene problemas económicos muy serios y quiere seguir en el poder.
Refusal by the CommissionEuroparl8 Europarl8
Afortunadamente, por una vez mi familia tiene los medios económicos para abordar algunos de los problemas más serios.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Argentina tiene serios problemas económicos, eso no es nuevo.
Hillcrist... you' ve got me beatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MNATSAKANIAN (Armenia) dice que su país, con su economía en transición, tiene serios problemas para aumentar el respeto de los derechos económicos, sociales y culturales.
No, we shall not vote on the legislative resolution.UN-2 UN-2
En el contexto de la crisis alimentaria y económica mundial, sería interesante saber si la experta independiente tiene previsto adoptar medidas especiales para encarar el problema de la pobreza extrema.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?UN-2 UN-2
En el contexto de la crisis alimentaria y económica mundial, sería interesante saber si la experta independiente tiene previsto adoptar medidas especiales para encarar el problema de la pobreza extrema
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeMultiUn MultiUn
Asimismo, considera preciso seguir explotando las posibilidades que la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios y las demás series de sesiones del Consejo ofrecen para estudiar las causas económicas profundas de los problemas de desarrollo que tiene África.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportUN-2 UN-2
Esta iniciativa tiene como fin identificar para qué problemas, por país y profesión, una reforma del marco normativo sería beneficiosa desde el punto de vista económico; basándose en este análisis, la Comisión recomendará acciones a nivel de los Estados miembros.
dross and skimmings (first and second smeltingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En este marco, queremos reiterar que si bien los problemas políticos, económicos y sociales que tiene Haití están muy lejos de obtener una solución, creemos que la situación de ese país sería seguramente mucho más grave y más dramática si no hubieran actuado las Naciones Unidas
I don' t have time to be subtleMultiUn MultiUn
En este marco, queremos reiterar que si bien los problemas políticos, económicos y sociales que tiene Haití están muy lejos de obtener una solución, creemos que la situación de ese país sería seguramente mucho más grave y más dramática si no hubieran actuado las Naciones Unidas.
And what do I get in return?UN-2 UN-2
Como tantos otros pueblos del interior del Uruguay, Villa Soriano tiene serios problemas existenciales, con bajos ingresos económicos y muy poca expectativa de crecimiento.
We have a lot of tourist spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque una acción común y coordinada a escala mundial o al menos en los países industrializados sería la mejor solución para los problemas medioambientales a nivel mundial, la falta de una cooperación en este sentido no tiene por qué provocar una relocalización significativa de las actividades económicas.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen,injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
Como resultado, Asia hoy tiene dos caras: una próspera y creciente clase media, y aquellos que todavía no se benefician del rápido crecimiento económico de la región... y cuya salud y bienestar se están viendo afectados adversamente por problemas serios, como la contaminación del aire y el agua.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Consejo desea promover y está promoviendo soluciones y creo que es vital que tengamos propuestas e ideas de todos lados sobre la manera de abordar este problema, un problema que no sólo tiene que ver con la arquitectura naval; también tiene que ver con toda una serie de otras cuestiones - de tipo económico, social, institucional y de organización - y cómo estas cuestiones deben tratarse desde el punto de vista político y en el ámbito de la Unión Europea.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEuroparl8 Europarl8
El candidato del partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena), Rodrigo Ávila, solicita al pueblo preservar la democracia, pero el país tiene problemas muy serios debido a un modelo económico desgastado.
Show me on my neckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sector de las frutas y hortalizas, desde hace tiempo, está aquejado de una serie de problemas que es necesario resolver con la mayor rapidez: La OCM de frutas y hortalizas tiene un presupuesto muy inferior a su importancia como actividad económica; la reglamentación impide utilizar eficazmente los créditos a disposición de la OCM de frutas y hortalizas; las rentas de los productores están sufriendo los efectos de las perturbaciones de mercado creadas por el progresivo deterioro de la preferencia comunitaria y el incesante aumento de los costes de producción.
If anything happened to you, I would blame myselfEuroparl8 Europarl8
40 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.