Laura tiene mala suerte con los chicos
Laura has bad luck with guys
tiene suerte oor Engels
tiene suerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he is lucky
Estaba muy enfermo, tiene suerte de estar vivo.
He was very ill, he is lucky to be alive.
he's lucky
Pero tiene suerte, tiene suerte de tener sentido del humor.
But he's lucky, he's lucky you got a sense of humour.
is lucky
Sí, el número está ahí si tienes suerte.
Oh, yes, the number's there if you is lucky.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
she is lucky · she's lucky · you are lucky · you're lucky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las cosas deben perder realidad si se tiene suerte todo el tiempo.
And we can just leaveLiterature Literature
Tiene suerte que no soy la persona adecuada para ti.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos días que no me afeito, voy descamisado... tiene suerte de que me haya puesto los pantalones—.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Con todo ese helio que tienes, tienes suerte de no estar flotando.
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, Denver tiene suerte de tenerte.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú nunca tienes suerte.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu clan tiene suerte de contar contigo.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
La niña tiene suerte de que yo no sea una cotilla.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry tiene suerte de tenerte.
It wouldhave been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastimada y ensangrentada, tiene suerte de haber sobrevivido a su error
Don' t " nothing " me, all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Tu hermano nos ha hecho entrenar muy duro, tienes suerte de no poder jugar.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jefe tiene suerte de que usted las supervise tan de cerca.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasará al menos durante los próximos veinte años, y eso si tienes suerte.
Fetching address bookLiterature Literature
Si tienes suerte, no te rompes cuando aterrizas.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Tienes suerte, tío.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes suerte de que ella esté aquí, porque si fuera por mí, te dispararía.
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes suerte, Meg, de poder recordar a la madre que lloras.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
-Tienes suerte de no haber perdido la vida.
He' s not thereLiterature Literature
Tienes suerte de que fuera yo quien me lo llevara.
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú sólo tienes suerte de estar aquí.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Jesús eligió a ese cretino en vez de a mi, ¿quién es el que tiene suerte?
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, tienes suerte porque te acabo de conseguir uno.
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene suerte.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes suerte de que todavía traiga pantalones.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue registrando, si encuentras 50 rublos, tienes suerte.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26994 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.