tierras y tenencia oor Engels
tierras y tenencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Land and Tenure
Durante el bienio 2003–2004, la Sección de Tierra y Tenencia apoyó una serie de iniciativas promovidas por organizaciones no gubernamentales.
During 2003–2004 the Land and Tenure Section supported a number of non-governmental organization initiatives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Tierra y tenencia
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainMultiUn MultiUn
Tierra y tenencia
Has no idea what it doesUN-2 UN-2
Durante el bienio # la Sección de Tierra y Tenencia apoyó una serie de iniciativas promovidas por organizaciones no gubernamentales
So... you really think you' re a Zissou?MultiUn MultiUn
Durante el bienio 2003–2004, la Sección de Tierra y Tenencia apoyó una serie de iniciativas promovidas por organizaciones no gubernamentales.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasUN-2 UN-2
Ministerio de Tierras Públicas y Tenencia de Tierras
Aid will be granted to cover the following eligible costsUN-2 UN-2
La tierra y sus tenencias aún le pertenecen.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mesa redonda también examinó la importancia de los derechos sobre la tierra y la tenencia de tierras para promover alianzas con las pequeñas comunidades agrícolas.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyUN-2 UN-2
Para un análisis de las evaluaciones de la tierra y la tenencia, véase también la sección III del presente informe.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixUN-2 UN-2
En el caso de las comunidades locales y la adquisición de tierras, la reparación debe evaluar los efectos para los derechos sobre la tierra y la tenencia de tierras.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsUN-2 UN-2
Establecer políticas de desarrollo completas que apoyen la seguridad alimentaria, la protección del medio ambiente, el uso de la tierra y la tenencia de las tierras;
I made somethin' to help you sleepUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo recalca elementos específicos de los derechos sobre la tierra y la tenencia de tierras, así como el derecho de consulta y el respeto del consentimiento libre, previo e informado.
He was reading the theatre hoardingUN-2 UN-2
Las autoridades competentes (Ministerio de Desarrollo Urbano y del Hábitat, Ministerio de Tierras Públicas y Tenencia de Tierras, comunidades urbanas) se encargan de proceder, en caso de violación de estas normas, a los desalojos y demoliciones sin ninguna indemnización.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerUN-2 UN-2
( Los marcos de la tenencia de tierras y la seguridad de la tenencia;
And just a kiss of oakUN-2 UN-2
· La eliminación de la discriminación en las leyes, las costumbres y las prácticas relativas a la tierra y la tenencia de la tierra;
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastUN-2 UN-2
La Sección de Tierra y Tenencia está estrechamente vinculada con la Campaña Mundial sobre Seguridad de la Tenencia y los diversos contactos y relaciones de trabajo con organizaciones de la sociedad civil y organizaciones no gubernamentales están coordinadas con la campaña y el Programa de Derecho a la Vivienda.
I have responsibilitiesUN-2 UN-2
Deben ofrecerse garantías suficientes para que las cuestiones relativas a la vivienda, la tierra y la tenencia no generen nuevos problemas de derechos humanos.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamUN-2 UN-2
La Sección de Tierra y Tenencia está estrechamente vinculada con la Campaña Mundial sobre Seguridad de la Tenencia y los diversos contactos y relaciones de trabajo con organizaciones de la sociedad civil y organizaciones no gubernamentales están coordinadas con la campaña y el Programa de Derecho a la Vivienda
Here I thought I was the only oneMultiUn MultiUn
Acceso a la tierra y seguridad de la tenencia de la tierra
It' il only take a minuteUN-2 UN-2
h) Gestión de tierras y costas, incluida la tenencia de la tierra;
Are you all right?UN-2 UN-2
j) Acceso a la tierra y seguridad de la tenencia de la tierra
Is this Megan' s desk?MultiUn MultiUn
Gestión de tierras y costas, incluida la tenencia de la tierra;
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soUN-2 UN-2
Cuando realicen reformas de la tierra y la tenencia, los gobiernos deberían prestar especial atención a los derechos de propiedad de las mujeres rurales e indígenas.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAUN-2 UN-2
Protección de la tenencia de la tierra: el acceso seguro y equitativo a la tierra y a su tenencia es un componente fundamental de toda estrategia agrícola sostenible.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeUN-2 UN-2
� Véase, por ejemplo, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), "Tenencia de la Tierra y Desarrollo Rural", Estudios sobre Tenencia de la Tierra 3 (2002), párr.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionUN-2 UN-2
8131 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.