Secretaría del Comité de Tifones
TCS · Typhoon Committee Secretariat
tifones oor Engels
tifones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
typhoons
Tom no pudo llegar a la escuela a causa del tifón.
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
cyclones
hurricanes
D. Considerando que el tifón ha destruido asimismo un considerable número de puentes y carreteras, así como importantes infraestructuras agrícolas y de comunicaciones,
D. whereas a large number of bridges and roads have been destroyed by the hurricane, as have important agricultural and telecommunication infrastructures,
tornados
Plural form of tifón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, puesto que las señales del radar viajan en línea recta, mientras que la Tierra tiene forma curva, la detección de un tifón por radar solo es posible cuando la tormenta llega a unos 320 kilómetros del instrumento.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsjw2019 jw2019
Debido a los efectos del Tifón 25... el restaurante y el hotel, han suspendido sus operaciones.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“El sonido del tifón hace a uno pensar que la naturaleza tiene por objeto acabar con uno, que por fin se ha atrevido a desafiar al hombre, de frente, en sus casas de hojalata y cemento.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!jw2019 jw2019
—Cuando me dejaron en Urth eran los tiempos de Tifón, la época en que se esculpió la primera gran montaña.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
El tifón no causó ningún daño.
Whatever he offers you, I' il double itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El aire cálido y estancado que predecía la llegada de un tifón era opresivo.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
A veces se habla de Tifón y Tifeo como si se tratase de dos monstruos distintos.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Los desastres no son siempre, ni necesariamente, una consecuencia inevitable de la manifestación de un fenómeno natural tal como un terremoto, un tifón u otro tipo de evento meteorológico o geológico.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?UN-2 UN-2
—No parece un verdadero tifón; debe de ser una simple tormenta.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Yo supuse que la palabra árabe tufan era el equivalente de la palabra china «tifón» y traté de tranquilizarlos.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Sí, pero hay un tifón en Nueva York.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te parece que Marge podría cuidar al Ruidoso Roddy y al Tifón Todd?
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su clima es subtropical húmedo, con amenaza de tifones ocasionales.
Fuck you for not wearing a ringWikiMatrix WikiMatrix
El tifón Haiyan, una de las tormentas más potentes registradas en la historia, ha causado la muerte de miles de personas en la región central de Filipinas.
What is it you wanted to tell me?globalvoices globalvoices
El Mapa de situación del tifón Ondoy fue creado para recopilar información sobre las necesidades de las víctimas.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingglobalvoices globalvoices
En los asientos traseros, los marines rompieron en vítores y gritos mientras se alejaban de la Tifón.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
El programa se basa en las redes subregionales de la CESPAP en materia de hidrología, meteorología y gestión del riesgo de desastre, en particular el Comité sobre Tifones y el Grupo de Expertos sobre Ciclones Tropicales
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONMultiUn MultiUn
Se había arrojado sobre sus primeras presas un día de tifón; ahora había llegado mi turno.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Un participante de las concentraciones pide la rehabilitación inmediata de los poblados afectados por el tifón en lugar de la militarización.
He' s been in there five hoursgv2019 gv2019
Sin embargo, no debemos olvidar que también existen desastres naturales, como las inundaciones, los terremotos, las erupciones volcánicas, las sequías, los tifones, los huracanes y los ciclones
So why do they put bibles in motel rooms?MultiUn MultiUn
Busca el volumen que dice “Tifón”.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Ahora los tifones normalmente llegan del sur y provienen del interior del Océano Pacífico.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.gv2019 gv2019
El culpable es el tifón, mi marido no puede venir con este tiempo.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde la escotilla, dando acceso al exterior, un tubo de alojamiento presurizado condujo al Tifón.
You are most welcomeLiterature Literature
La estrella del pop Justin Bieber acudió sin anuncio previo a Filipinas para animar [en] a las víctimas del tifón.
You breathing?gv2019 gv2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.