tipo de cambio contable oor Engels
tipo de cambio contable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accounting exchange rate
book rate of exchange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los créditos a la reserva serán obligatorios cuando el tipo de cambio contable mensual denote economías en el presupuesto.
You don' t have to worry about anythingUN-2 UN-2
El coste de adquisición expresado en moneda nacional se convierte a euros al tipo de cambio contable utilizado para elaborar el balance.
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
El coste de adquisición expresado en moneda nacional se convierte en euros al tipo de cambio contable utilizado para elaborar el balance.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
El coste de adquisición expresado en moneda nacional se convierte en euros al tipo de cambio contable utilizado para elaborar el balance
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?oj4 oj4
Cuando los gastos no se hayan apuntado en las cuentas de la autoridad de certificación se utilizará el último tipo de cambio contable publicado electrónicamente por la Comisión.
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
Cuando los gastos no se hayan apuntado en las cuentas de la autoridad de certificación se utilizará el último tipo de cambio contable publicado electrónicamente por la Comisión
Who' s up there in the penthouse, and why?oj4 oj4
Cuando los gastos no se hayan registrado en las cuentas de la autoridad de certificación se utilizará el último tipo de cambio contable publicado electrónicamente por la Comisión.
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
Cuando los gastos no se hayan registrado en las cuentas de la autoridad de certificación se utilizará el último tipo de cambio contable publicado electrónicamente por la Comisión.».
I think we' il make a good living here in the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Cuando los gastos no se hayan apuntado en las cuentas de la autoridad de certificación se utilizará el último tipo de cambio contable publicado electrónicamente por la Comisión.».
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
El tipo de cambio contable correspondiente a cualquier mes dado se establece sobre la base del tipo de cambio vigente en el mercado el penúltimo día del mes precedente.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Por razones de eficacia, se debe autorizar al contable de la Comisión a establecer el tipo de cambio contable mensual del euro que deba aplicarse a efectos de contabilidad.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Cuando el gasto no se haya registrado en las cuentas de la autoridad de certificación, se utilizará el tipo de cambio contable más reciente publicado electrónicamente por la Comisión.
Yes, I have the mung beansEurLex-2 EurLex-2
Cuando el gasto no se haya registrado en las cuentas de la autoridad de certificación, se utilizará el tipo de cambio contable más reciente publicado electrónicamente por la Comisión
My wife' s gone to bedoj4 oj4
Por razones de eficacia, se debe autorizar al contable de la Comisión a establecer el tipo de cambio contable mensual del euro que deba aplicarse a efectos de contabilidad
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.oj4 oj4
Por razones de eficiencia, se debería autorizar al contable de la Comisión a establecer el tipo de cambio contable mensual del euro que debe aplicarse a efectos de la contabilidad.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurLex-2 EurLex-2
El documento contemplaba inversiones por un valor total de 486 Mio UKL (alrededor de 860 Mio ECU al tipo de cambio contable de diciembre de 1981) desglosado como sigue: - Infraestructura industrial 63,3 Mio UKL
Perhaps you- you join for whiskeyEurLex-2 EurLex-2
Dichos importes se convertirán en euros aplicando el tipo de cambio contable fijado mensualmente por la Comisión correspondiente al mes durante el cual el gasto se registró en las cuentas de la autoridad de gestión.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
Cuando el gasto no se haya registrado en las cuentas del organismo pagador, se utilizará el tipo de cambio contable mensual más reciente publicado electrónicamente por la Comisión en el momento de la notificación inicial.
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
Cuando el gasto no se haya registrado en las cuentas de la autoridad responsable, se utilizará el tipo de cambio contable mensual más reciente publicado electrónicamente por la Comisión en el momento de la notificación inicial.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
La Autoridad de Gestión y el beneficiario convertirán a euros los gastos efectuados en una moneda que no sea el euro, utilizando el tipo de cambio contable mensual de la Comisión de uno de los meses siguientes:
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Cuando el gasto no se haya registrado en las cuentas de la autoridad de certificación, se utilizará el tipo de cambio contable mensual más reciente publicado electrónicamente por la Comisión en el momento de la notificación inicial.
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
336 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.