tipo de cambio ajustado en función de los precios oor Engels
tipo de cambio ajustado en función de los precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PARE
price-adjusted rate of exchange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión sostuvo un primer debate sustantivo sobre el concepto del tipo de cambio ajustado en función de los precios relativos, que refleja la fluctuación de los precios internos en relación con los de los Estados Unidos, en vez de su fluctuación absoluta
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineMultiUn MultiUn
La Comisión sostuvo un primer debate sustantivo sobre el concepto del tipo de cambio ajustado en función de los precios relativos, que refleja la fluctuación de los precios internos en relación con los de los Estados Unidos, en vez de su fluctuación absoluta.
Then you have my blessingUN-2 UN-2
El Grupo de Río ve con agrado que la Comisión de Cuotas haya acordado criterios para determinar cuándo los tipos de cambio de mercado pueden ser sustituidos por otro tipos de cambio , y que haya decidido que, en general, el tipo de cambio ajustado en función de los precios relativos es el más racional para ajustar los primeros .
the national authorities empowered by the Member StateUN-2 UN-2
El Grupo de Río ve con agrado que la Comisión de Cuotas haya acordado criterios para determinar cuándo los tipos de cambio de mercado pueden ser sustituidos por otro tipos de cambio, y que haya decidido que, en general, el tipo de cambio ajustado en función de los precios relativos es el más racional para ajustar los primeros
And I' ve got just the mate you needMultiUn MultiUn
El análisis minucioso de los datos económicos y de la política económica realizado por la Comisión indica que el tipo de cambio ajustado en función de los precios relativos es un método sencillo y apropiado de ajustar los tipos de cambio de mercado y, por consiguiente, el producto nacional bruto per capita, y que suple las deficiencias teóricas de la metodología basada en la fluctuación absoluta y su versión revisada.
My view is you should take on the good things about the eastUN-2 UN-2
El análisis minucioso de los datos económicos y de la política económica realizado por la Comisión indica que el tipo de cambio ajustado en función de los precios relativos es un método sencillo y apropiado de ajustar los tipos de cambio de mercado y, por consiguiente, el producto nacional bruto per capita, y que suple las deficiencias teóricas de la metodología basada en la fluctuación absoluta y su versión revisada
Do you want to buy a ring?MultiUn MultiUn
De este modo, la base financiera del presupuesto que se propone en el presente documento es el mismo presupuesto de 2008-2009, ajustado en función de las fluctuaciones del tipo de cambio y de los precios.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsUN-2 UN-2
Abreviaturas: PIB, producto interno bruto; INB, ingreso nacional bruto; IPD, coeficiente de deflación implícito; TCM, tipo de cambio del mercado; TCAP, tipos de cambio ajustados en función de los precios; SNC, Sistema de Cuentas Nacionales.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?UN-2 UN-2
El principal objetivo de este documento es investigar el valor económico de diferentes índices de tipos de cambio efectivos "reales", definidos como los índices de precios o costos relativos ajustados en función de las variaciones del tipo de cambio, y de otros diversos índices internos de precios o costos relativos.
Get outta here, Crockettspringer springer
De este modo, la base financiera del presupuesto que se propone en el presente documento es el mismo presupuesto de # ajustado en función de las fluctuaciones del tipo de cambio y de los precios
Tryin ' to help what?MultiUn MultiUn
Así pues, la base financiera del presupuesto ordinario que se propone en el presente documento es la misma que la del presupuesto para 2010-2011, ajustada en función de las fluctuaciones del tipo de cambio y los precios.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationUN-2 UN-2
Deberían haberse utilizado tipos de cambio ajustados en función de los precios para convertir en dólares de los Estados Unidos los datos expresados en las monedas nacionales de los países cuyo índice de valoración del tipo de cambio de mercado es muy superior al umbral establecido.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeUN-2 UN-2
La Comisión fue informada de que el método actual para determinar los tipos de cambio ajustados en función de los precios utilizaba una simple extrapolación a partir de un año de referencia, seleccionado utilizando el tipo de cambio medio y el índice de precios para el período de que se dispone de datos
All right, I' il try againMultiUn MultiUn
La Comisión fue informada de que el método actual para determinar los tipos de cambio ajustados en función de los precios utilizaba una simple extrapolación a partir de un año de referencia, seleccionado utilizando el tipo de cambio medio y el índice de precios para el período de que se dispone de datos.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationUN-2 UN-2
Ajustados en función de las variaciones del tipo de cambio, el resultado es un incremento de los precios de los negros de humo para gomas en EE.UU. del 31% entre 1997 y el período de investigación, mientras que el precio de la industria de la Comunidad para las ventas en la CE aumentó el 11% (véase el considerando (87)).
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
La utilización del anterior tipo de cambio sobrevalorado no reflejaría correctamente la capacidad real de pago de la Argentina, por lo que era preciso hacer uso de los tipos de cambio ajustados en función de los precios a la hora de convertir el ingreso nacional bruto de la Argentina en dólares de los Estados Unidos
Put in a good word for me so I can drive the boatMultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.