tipo de cambio ajustado en función de los precios
PARE · price-adjusted rate of exchange
tipo de cambio oor Engels
tipo de cambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exchange rate
en
currency rate (finance)
¿Cuál es el tipo de cambio para los dólares en este momento?
What is the exchange rate for dollars now?
rate of exchange
conversion rate
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
currency rate · exchange rates · par · parity · foreign currency exchange rate · foreign exchange rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sistema de tipo de cambio flotante
floating exchange rate system · floating exchange system · floating rate system · free floating arrangement · freely floating system · freely fluctuating exchange rate system
voorbeelde
Advanced filtering
Tipo de cambio utilizado # dólares singapurenses # dólar de los EE.UU
Conversion rate used: S$ # $ # (Figures are rounded upMultiUn MultiUn
Tipo de cambio e intereses
Exchange rate and interestEurLex-2 EurLex-2
En ella se permite utilizar un tipo de cambio que se aproxime al cambio efectivo.
This permits the use of an exchange rate that approximates the actual rate.EurLex-2 EurLex-2
Nota: El tipo de cambio utilizado fue de 660 pesos chilenos por dólar de los Estados Unidos.
Note: The rate of exchange used was 660 Chilean pesos to the United States dollar.UN-2 UN-2
Posición neta entre el plazo y el contado, al tipo de cambio de mercado
Net position between forward and spot, at the foreign exchange market rateEurLex-2 EurLex-2
«En la fase de aprendizaje la actividad neuronal no experimentó ningún tipo de cambio.
'During the learning phase, the activities in the neurons did not change at all.cordis cordis
el saldo resultante de los beneficios y pérdidas por diferencias de tipo de cambio registradas durante el ejercicio
the balance of exchange-rate gains and losses recorded during the yearoj4 oj4
La dominante desea cubrir el riesgo de tipo de cambio de su inversión neta en la dependiente C.
Parent wishes to hedge the foreign exchange risk from its net investment in Subsidiary C.EurLex-2 EurLex-2
"Tipo de cambio" es el precio por unidad de divisa básica presentado en la divisa cotizada.
“Course” – cost of the unit of base currency shown in quoted currency.Common crawl Common crawl
Valor nominal, convertido al tipo de cambio de mercado si los saldos/depósitos están denominados en moneda extranjera
Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances/deposits are denominated in foreign currenciesEurLex-2 EurLex-2
— la variación del tipo de cambio al contado GBP/JPY, convertido a euros, en resultados, y
— GBP/JPY spot foreign exchange rate change, translated to euro, in profit or loss, andEurLex-2 EurLex-2
Tipo de cambio del euro — 5 de junio de 2020
Euro exchange rates — 5 June 2020EuroParl2021 EuroParl2021
Gastos (incluidas pérdidas debido a las fluctuaciones del tipo de cambio)
Expenditure (including loss on exchange)UN-2 UN-2
El tipo de cambio del zloty frente al euro ha mostrado en fechas recientes una volatilidad relativamente alta.
The zloty exchange rate against the euro has recently displayed relatively high volatility.EurLex-2 EurLex-2
« Regímenes de tipo de cambio para las economías emergentes », febrero
« Exchange rate regimes for emerging market economies », FebruaryECB ECB
La gestión del tipo de cambio exige una cooperación a largo plazo.
Exchange rate management required long-term cooperation.UN-2 UN-2
La volatilidad del tipo de cambio está íntimamente asociada con la inestabilidad macroeconómica.
Exchange Rate Policy Exchange rate volatility is closely associated with macroeconomic instability.Literature Literature
CÁLCULO DE LAS EXIGENCIAS DE CAPITAL PARA EL RIESGO DE TIPO DE CAMBIO
CALCULATING CAPITAL REQUIREMENTS FOR FOREIGN-EXCHANGE RISKoj4 oj4
Tipo de cambio entre el euro y el dólar de los Estados Unidos
Euro/Dollar exchange rateUN-2 UN-2
Están comprometidas a mantener un tipo de cambio flexible para facilitar el ajuste a los shocks externos.
They are committed to maintaining a flexible exchange rate to facilitate the adjustment to external shocks.imf.org imf.org
Sin embargo, una apreciación del tipo de cambio real, si se mantiene, acaba aumentando las importaciones.
However, if sustained, an appreciation of the real exchange rate eventually raises imports.Literature Literature
Tipo de cambio es la relación de cambio entre dos monedas.
Exchange rate is the ratio of exchange for two currencies.EurLex-2 EurLex-2
Otro factor alegado como causa del perjuicio es el tipo de cambio del dólar con respecto al euro.
Another factor which is claimed to have caused the injury is the currency exchange rate of the dollar against the euro.EurLex-2 EurLex-2
Nota: Algunas contribuciones difieren de la promesa debido a fluctuaciones del tipo de cambio.
Note: Some contributions differ from the pledge due to exchange rate fluctuations.UN-2 UN-2
77077 sinne gevind in 378 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.