diferencial del tipo de cambio oor Engels
diferencial del tipo de cambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exchange rate differential
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
diferencial de base del tipo de cambio de los instrumentos financieros.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el diferencial de base del tipo de cambio de un instrumento financiero, cuando dicho diferencial se excluya de la designación de ese instrumento financiero como instrumento de cobertura [NIIF 9.6.5.15, NIIF 9.6.5.16].
Why are they running?Eurlex2019 Eurlex2019
Destaca que ese excedente procede fundamentalmente de un gasto no utilizado de 730 millones de euros, unos resultados positivos superiores a 650 millones de euros y un diferencial positivo del tipo de cambio de 100 millones de euros;
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
Considerando que ese excedente procede fundamentalmente de un gasto no utilizado de 730 millones de euros, unos resultados positivos superiores a 650 millones de euros y un diferencial positivo del tipo de cambio de 100 millones de euros,
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
La contabilización de los diferenciales de base del tipo de cambio (véase el párrafo 6.5.16) puede hacerse de forma retroactiva para las relaciones de cobertura existentes al comienzo del primer ejercicio comparativo o designadas a partir de entonces.
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
Cuando la entidad separe el diferencial de base del tipo de cambio de un instrumento financiero y lo excluya de la designación de este último como instrumento de cobertura [véase el párrafo 6.2.4, letra b)], se aplicará lo dispuesto en los párrafos B6.5.34 a B6.5.38 de la guía de aplicación al diferencial de base del tipo de cambio de la misma forma que se aplica al elemento a plazo de un contrato a plazo.
The Jewish firm?EurLex-2 EurLex-2
b) Principales indicadores de presiones sobre el tipo de cambio de la corona sueca # edia de tres meses hasta finales de Jul. Volatilidad del tipo de cambio # ) Diferencial de tipos de interés a corto plazo # ) # ct # ne
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mECB ECB
b) Principales indicadores depresiones sobre el tipo de cambio de la litas lituana (media de tres meses hasta finales de mes) # ul Volatilidad del tipo de cambio # ) Diferencial de tipos de interés a corto plazo # ) # br # ne
Command me in all thingsECB ECB
diferencien entre los importes asociados al elemento a plazo de los contratos a plazo y los diferenciales de base del tipo de cambio de los instrumentos financieros que cubren partidas cubiertas referidas a transacciones, y los importes asociados al elemento a plazo de los contratos a plazo y los diferenciales de base del tipo de cambio de los instrumentos financieros que cubren partidas cubiertas referidas a un período de tiempo, cuando la entidad contabiliza dichos importes de acuerdo con el párrafo 6.5.16 de la NIIF 9.
This modern world takes a little getting used toEurLex-2 EurLex-2
Considerando que ese excedente procede fundamentalmente de una infrautilización de créditos de pago por valor de 244 300 000 EUR, unos resultados positivos en cuanto a los ingresos superiores a los 719 100 000 EUR y un diferencial positivo del tipo de cambio de 59 900 000 EUR;
No special someone?EurLex-2 EurLex-2
la separación del elemento a plazo y del elemento al contado de un contrato a plazo y la designación como instrumento de cobertura solo del cambio en el valor del elemento al contado, y no del elemento a plazo; de forma similar, puede separarse el diferencial de base del tipo de cambio y excluirse de la designación de un instrumento financiero como instrumento de cobertura (véanse los párrafos 6.5.16 y B6.5.34 a B6.5.39); y
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
Cuando la entidad separe el elemento a plazo y el elemento al contado de un contrato a plazo y designe como instrumento de cobertura solo el cambio en el valor del elemento al contado, o cuando separe el diferencial de base del tipo de cambio de un instrumento financiero y lo excluya de la designación de ese instrumento financiero como instrumento de cobertura [véase el párrafo 6.2.4, letra b)], podrá aplicar lo establecido en el párrafo 6.5.15 al elemento a plazo del contrato a plazo o al diferencial de base del tipo de cambio de la misma forma que se aplica al valor temporal de una opción.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.EurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con la NIIF 9, no se realizan ajustes por reclasificación si una cobertura de flujos de efectivo o la contabilización del valor temporal de una opción (o del elemento a plazo de un contrato a plazo o el diferencial de base del tipo de cambio de un instrumento financiero) dan lugar a importes que se eliminan del ajuste por cobertura de flujos de efectivo o de un componente separado del patrimonio neto, respectivamente, y se incluyen directamente en el coste inicial o en otro importe en libros de un activo o pasivo.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Un mecanismo cambiario de este tipo frenaría la excesiva especulación monetaria del tipo operaciones de acarreo dado que cualquier diferencial de los tipos de interés favorable se compensaría con un ajuste del tipo de cambio.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!UN-2 UN-2
La inversión de la tendencia del tipo de cambio en el verano de 2007 estuvo acompañada por una notable ampliación del diferencial del tipo de interés a tres meses.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la función que el tipo de cambio desempeña, la hipótesis de que la estabilización monetaria ajusta el tipo de cambio más allá del diferencial de la tasa de inflación se ve confirmada en el actual estudio cuando se produce un reajuste de las expectativas de expansión del dinero.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniaspringer springer
En segundo lugar, a corto plazo el diferencial de los tipos de interés reales determina la tasa de variación del tipo de cambio, y no su nivel; por consiguiente, dicho diferencial no tiene por qué seguir aumentando a fin de generar una apreciación continua de una moneda.
Now that is real happinessspringer springer
Las desviaciones del tipo de cambio respecto del tipo central han sido muy inferiores al margen oficial y el diferencial de los tipos de interés a corto plazo respecto de la zona euro se ha seguido manteniendo a un bajo nivel.
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
Las desviaciones del tipo de cambio respecto del tipo central han sido muy inferiores al margen oficial y el diferencial de los tipos de interés a corto plazo respecto de la zona del euro ha seguido a un bajo nivel.
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
En el caso del cambio de divisas, el diferencial (respecto del tipo de referencia) puede alcanzar la magnitud de un porcentaje.
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
El contrato de préstamo contenía cláusulas que establecían, por una parte, un diferencial entre el tipo de cambio aplicable al desembolso del préstamo y el aplicable a su amortización, que son, respectivamente, el tipo de cambio de compra y el tipo de cambio de venta aplicados por OTP Bank y por su predecesor jurídico (en lo sucesivo, «diferencial cambiario») y, por otra, una opción de modificación unilateral en beneficio del prestamista que le permitía aumentar los intereses, gastos y comisiones (en lo sucesivo, «opción de modificación unilateral»).
Nothing counts at allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esto es lo que ocurre cuando la variación del tipo de cambio queda justo compensada por el diferencial de la inflación.
Fainted dead awayLiterature Literature
Y la discrecionalidad de la asignación de las divisas y los tres diferenciales del tipo de cambio, siguen siendo combustible para la corrupción.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
173 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.