diferencial de la tasa de interés
interest agio · interest rate differential · interest rate spread · interest-rate differential · interest-rate spread
diferencial de tasas de interés oor Engels
diferencial de tasas de interés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interest differential
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al aumentar el diferencial de tasas de interés, los fondos fluyeron hacia Estados Unidos.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Diferencial de tasas de interés, bonos del tesoro a 10 años menos fondos federales 10.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Los diferenciales de tasas de interés dentro de la misma zona monetaria son una prueba, prima facie, de fragmentación.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenProjectSyndicate ProjectSyndicate
De esa manera, los diferenciales de tasas de interés limitados pueden hacer el trabajo de su mecanismo de tipo de cambio ausente.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionProjectSyndicate ProjectSyndicate
La adopción de estas medidas debería disminuir permanentemente los diferenciales de tasas de interés y, a su vez, facilitar la inclusión y profundización financieras.
Exposure to asbestosimf.org imf.org
(En el curso de la primera década del euro, los diferenciales de tasas de interés entre los distintos bonos gubernamentales a 10 años virtualmente desaparecieron.)
I just examined the girlProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por lo tanto, los puntos forward dependen esencialmente de los diferenciales de las tasas de interés.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
MUNICH – A pesar de los enormes paquetes de rescate, los diferenciales de las tasas de interés en Europa no se mueven.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, los bancos siguieron acumulando bonos gubernamentales de los países más débiles con el fin de beneficiarse de diferenciales de tasas de interés minúsculos que todavía perduraban.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlNews commentary News commentary
Ese precio de las acciones, esos diferenciales de tasas de interés, esas comisiones cobradas a los negocios, cuya realidad, de existir, ocurre fuera de casa, y evaporaron nuestro PIB.
And I like where this is going!QED QED
Y la ampliación de los diferenciales de tasas de interés de los bonos del gobierno tampoco augura nada bueno, ya que esto conducirá rápidamente a presiones adicionales para recortar gastos .
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesNews commentary News commentary
El diferencial de tasas de interés entre bonos "libres de riesgo" a ambos lados del Atlántico -digamos, bonos del Tesoro de Estados Unidos y bunds alemanes- ya se ha ampliado notablemente.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelProjectSyndicate ProjectSyndicate
De manera que lo que Grecia obtuvo exactamente es lo que buscaba evitar con sus datos dudosos: el incremento de los diferenciales de tasas de interés para los bonos estatales griegos.
The category of the content is referred to at the end .News commentary News commentary
Curiosamente, los diferenciales de tasas de interés se ampliaron recién en el año 2010, cuando el gobierno griego recientemente electo anunció que el gobierno anterior había subestimado marcadamente el verdadero déficit fiscal.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleProjectSyndicate ProjectSyndicate
En otras palabras, mientras todos los indicadores apuntan a una caída económica seria en Europa, los diferenciales de tasas de interés actuales de la eurozona están provocando un giro hacia la austeridad.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredProjectSyndicate ProjectSyndicate
A pesar de estos resultados alarmantes, el diferencial de tasas de interés para los bonos del gobierno italiano en relación a los bunds alemanes ha aumentado apenas 40 puntos básicos desde la elección.
I think you' re making progress, JohnProjectSyndicate ProjectSyndicate
Curiosamente, los diferenciales de tasas de interés se ampliaron recién en el año 2010, cuando el gobierno griego recientemente electo anunció que el gobierno anterior había subestimado marcadamente el verdadero déficit fiscal.  
I' il show you their graves tomorrow, if you likeNews commentary News commentary
Sin embargo, la abundante liquidez, en parte generada por la falta de proyectos de inversión viables, y la disminución del diferencial de tasas de interés neto continúan haciendo mella en la rentabilidad de los bancos.
But I don' t know howimf.org imf.org
La intervención esterilizada normalmente no funciona: si los activos en las economías avanzadas y en los mercados emergentes se mantienen perfectamente conmutables, los ingresos de capital seguirán mientras persistan los diferenciales de tasas de interés.
Might as well be a hundredNews commentary News commentary
El sondeo también indicó claramente la razón por la cual el diferencial de tasas de interés para los bonos del gobierno italiano no es mucho más amplio: la percepción de un respaldo del Banco Central Europeo.
A total of # people were arrestedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diferencial de las tasas de interés, bonos del Tesoro a 10 años menos fondos federales (%) 10.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
286 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.