todo lo cual
all of which
todas las cuales oor Engels
todas las cuales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all of which
Desde la presentación del informe, se han registrado cinco casos de abortos ilegales, todos los cuales han sido objeto de las actuaciones judiciales correspondientes
Since the submission of the report, there had been five cases of illegal induced abortions, all of which had been prosecuted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pared contenía ocho puertas, todas las cuales fueron construidas originalmente entre 1396 y 1398.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedWikiMatrix WikiMatrix
Existen incontables prácticas supersticiosas, todas las cuales tienen algo en común: la falta de una explicación lógica.
Oh, my god, I' m sorryjw2019 jw2019
Sin embargo, había tenido muchas oportunidades, todas las cuales había desperdiciado.
I had another oneLiterature Literature
O se debe a las vitaminas, no todas las cuales se reincorporan cuando se enriquece la harina.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Y recitó una larga lista de personas de importancia, todas las cuales estaban veraneando en la Costa Azul.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Bajo por Kings Road, pasando ante miles de tiendas, todas las cuales parecen vender cazadoras de cuero.
I' m sorry, sirLiterature Literature
¿Pensaría que era algo que decía yo a las docenas de chicas que conocía, todas las cuales cantaban?
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Durante estos años se acostó con trece mujeres, todas las cuales eran libres hasta cierto punto.
She told me that you nice to findLiterature Literature
En el citado estudio se analizaron cuatro opciones principales, todas las cuales fueron evaluadas por la Comisión.
Don' t get yourself killedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dos corazones púrpura y otras medallas, todas las cuales había tirado a la basura hacía años.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Me confundía en sospechas, todas las cuales se destruían mutuamente.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Los países que salen de un conflicto suelen tener muchas necesidades, todas las cuales se antojan prioridades.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesUN-2 UN-2
El polvo reveló varias huellas, todas las cuales podrían ser de Danielle.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
No hay varias respuestas incompatibles, todas las cuales sean correctas.
Because of the Chlamydiajw2019 jw2019
Celebraron reuniones con el Consejo del Alake, casi todas las cuales terminaban sin ningún género de acuerdo.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
De entre ellas se han señalado 10 acciones prioritarias, todas las cuales han avanzado adecuadamente[15].
For each product theEurLex-2 EurLex-2
Del Ministerio de Educación dependen # instituciones públicas de enseñanza superior en todas las cuales la enseñanza es mixta
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionMultiUn MultiUn
Todas las cuales son, seguramente, una muestra muy parcial de lo que escribieron realmente los antiguos mayas.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Lucy Ann se imaginó un montón de horribles posibilidades, todas las cuales implicaban a Elliot.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
O’Connell pensó en media docena de cosas que podía decir, todas las cuales podrían conducir a una pelea.
You can' t take the car!Literature Literature
Los números en la matriz, elementos, aparecen en posiciones específicas de renglón-columna, todas las cuales se llenan.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Hubo revueltas bajo el liderato de tales hombres, todas las cuales fueron derrotadas.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Del género Lanius obtuvimos tres especies, todas las cuales han sido ya descritas.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Con el tiempo, la Tierra estará llena de familias felices, todas las cuales aplicarán las leyes de Dios.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendjw2019 jw2019
La amenaza de Corea del Norte tiene muchas dimensiones, todas las cuales deben ser contrarrestadas.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirtranslations.state.gov translations.state.gov
95402 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.