gente de todas las profesiones y condiciones sociales
people from all walks of life
todas las condiciones oor Engels
todas las condiciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
full terms
En las Condiciones Generales encontrarás todas las condiciones sobre cancelación y cargos.
Please refer to our Terms and Conditions for the full terms of cancellation and fees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Precisamente, la constitución congénita parecía llenar todas las condiciones exigibles a tal fin.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Sistemas batimétricos de barrido ancho diseñados para cartografía topográfica del fondo marino que reúnan todas las condiciones siguientes:
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
El IMF será visible en todas las condiciones de iluminación razonables
i will make you pay for thiseurlex eurlex
no cumplen todas las condiciones de admisión;
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEuroParl2021 EuroParl2021
no cumplen todas las condiciones de admisión;
Don' t ever call me that againEurlex2019 Eurlex2019
"Turquet dijo así: ""Se ramifica en todas las condiciones de la gente, todo lo que hacen o emprenden."
Please, have a seatLiterature Literature
Europol podrá consultar el VIS cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:
He wants to destroy your familynot-set not-set
Respecto a las operaciones de vuelo deberán cumplirse todas las condiciones siguientes:
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articlenot-set not-set
Ya están disponibles todas las condiciones y la infraestructura adecuada en la capital de nuestro Estado, Ashgabat.
Well, too late to do me any goodUN-2 UN-2
El valor de transacción se aplicará siempre que se cumplan todas las condiciones siguientes:
Are you now convinced that you will be needing protectionnot-set not-set
¿A todas las condiciones?
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) se cumplan todas las condiciones para la concesión de la ayuda respecto de la explotación cedida.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
No obstante, un sujeto pasivo no facilitará una entrega de bienes si se cumplen todas las condiciones siguientes:
Eventually, one night...Dave went for someoneEurlex2019 Eurlex2019
Las contrapartes ejercerán su derecho a la rehipotecación cuando se cumplan al menos todas las condiciones siguientes:
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
Además de los requisitos establecidos en los apartados 1, 2 y 3, deberán cumplirse todas las condiciones siguientes:
It' s before six.I' ve gotta goEurlex2019 Eurlex2019
La AEVM adoptará una decisión con arreglo al apartado 1 únicamente si se cumplen todas las condiciones siguientes:
What am I doing?EurLex-2 EurLex-2
Dicho tercero estará sujeto a todas las condiciones establecidas en el presente artículo.
About twenty minutesnot-set not-set
no haya cumplido todas las condiciones a las que se supeditaba la utilización del certificado
Stay here all you like, you' re nothing!oj4 oj4
Cuba deberá cumplir, naturalmente, con todas las condiciones previstas al igual que cualquier otro socio.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEuroparl8 Europarl8
24-29 Esboce la gráfica de una función que satisfaga todas las condiciones determinadas.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Un mercado activo es un mercado en el que se dan todas las condiciones siguientes:
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
— comprobará si se cumplen todas las condiciones del itinerario de acuerdo con las normas nacionales,
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
El IMF será visible en todas las condiciones de iluminación razonables.
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
La muestra se considerará térmicamente estable si al final del método descrito se cumplen todas las condiciones siguientes:
She was lyingEurLex-2 EurLex-2
146841 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.