no todo el mundo tiene una oportunidad así
not everybody gets an opportunity like this
todo el mundo tiene oor Engels
todo el mundo tiene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
everyone has
Todo el mundo puede ofender a un boxeador, pero no todo el mundo tiene tiempo para pedir disculpas.
Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No todo el mundo tiene un gran presupuesto, señora.
Comments from interested partiesLiterature Literature
Todo el mundo tiene miedo de algo
I need a drinkopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora todo el mundo tiene miedo a disparar.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEuroparl8 Europarl8
Todo el mundo tiene, inevitablemente, que ir al Casino o al Sporting Club, por las noches —dijo—.
Just forget about thatLiterature Literature
No todo el mundo tiene una oportunidad así.
Have you gone mad?Literature Literature
Bueno, no todo el mundo tiene tu brillante personalidad.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo tiene algo que desea de verdad y para mí mi león lo significa todo.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
Esto significa que todo el mundo tiene que ponerse manos a la obra: hombres, mujeres y niños.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Todo el mundo tiene momentos de debilidad.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Todo el mundo tiene prisa y está distraído; sólo piensan en el ferrocarril y en conseguir un asiento.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Todo el mundo tiene un nombre
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Por qué no te paga si todo el mundo tiene que pagarte trescientos cincuenta dólares la hora?
When your anna is coming?Literature Literature
Y todo el mundo tiene el poder de la muerte en su cabeza.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
— Todo el mundo tiene miedo a veces.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
No todo el mundo tiene agallas suficientes para admitir que lo intimido.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Todo el mundo tiene cicatrices así.
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo tiene sus defectos.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo tiene uno, el mío es la lucha.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, en este terrible entuerto, todo el mundo tiene razón.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Todo el mundo tiene derecho a cagarla a los dieciocho años.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
Todo el mundo tiene que luchar para sobrevivir.
The reward would be goodLiterature Literature
Supongo que en las guerras todo el mundo tiene que abandonar a algún ser amado.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
¿Por qué todo el mundo tiene que estar con alguien?
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
—Todo el mundo tiene madre o no estaría vivo.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Todo el mundo tiene suerte. Sí.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38385 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.