todo marcha sobre ruedas oor Engels
todo marcha sobre ruedas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
everything is going smoothly
Todo marcha sobre ruedas.
Everything is going smoothly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasas por esa puerta y esperas que todo marche sobre ruedas.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta cárcel te quedas de aquel lado de la raya y todo marcha sobre ruedas.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo marcha sobre ruedas.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asegúrate de que todo marche sobre ruedas hasta que regrese.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
¿Todo marcha sobre ruedas?
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo marcha sobre ruedas.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, todo marcha sobre ruedas.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo marcha sobre ruedas.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betsy ¿todo marcha sobre ruedas, no?
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ometepe pensará todo marcha sobre ruedas. Y ahí es cuando expulsamos a Rob de sorpresa.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Todo marcha sobre ruedas con Shinwell?
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente, todo marchó sobre ruedas en la oficina.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Al parecer todo marchó sobre ruedas hasta hace nueve meses.
AbsolutelyLiterature Literature
A partir de entonces todo marchó sobre ruedas, hasta que por fin follaron.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Todo marcha sobre ruedas.
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si todo marcha sobre ruedas, estaré en su casa hacia las once.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo marcha sobre ruedas, linda.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio hay problemas, después todo marcha sobre ruedas.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo marcha sobre ruedas, señora Castle.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no todo marcha sobre ruedas para la democracia.
And I don' t want that to happenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al principio hay problemas, después todo marcha sobre ruedas
I do not know what else to sayopensubtitles2 opensubtitles2
Wang probablemente tiene algún amigo en la policía que se encarga de que todo marche sobre ruedas.
Put your hands on your earsLiterature Literature
Todo marchó sobre ruedas.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsjw2019 jw2019
Ahora todo marcha sobre ruedas y pueden trabajar juntos porque ustedes son hermanos y se entienden.
I' m staying here tonightLiterature Literature
Como veis, todo marcha sobre ruedas.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.