todo lo que tocaba se convertía en oro
everything he touched turned to gold
todo lo que toca se convierte en oro oor Engels
todo lo que toca se convierte en oro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
everything she touches turns to gold
todo lo que toca se convierte en oro.
everything she touches turns to gold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Todo lo que toca se convierte en oro.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Todo lo que toca se convierte en oro.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
Todo lo que toca se convierte en oro.
This place smells like shitLiterature Literature
Todo lo que toca se convierte en oro.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
todo lo que toca se convierte en oro.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo visto todo lo que toca se convierte en oro.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
Es un rey Midas, todo lo que toca se convierte en oro y va a parar a las arcas de Aviñón.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Por supuesto, no todo lo que Google toca se convierte en oro.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
El sello personal del pianista es tan influyente que todo lo que toca se convierte, si no en oro, sí en Monk.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Lo peor de lo peor - Parece que no todo lo que toca se convierte en oro.
Nobody will resurrect the dead anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando todo, todo Todo lo que toca se convierte en oro, oro, oro
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo lo que toca se convierte en oro, oro, oro
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parece tener el efecto Midas, ya que todo lo que toca se convierte en oro.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo lo que toca se convierte en oro
And do you, Lydia, take this manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo lo que toca se convierte en oro y todo le va bien.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parece que todo lo que toca se convierte en oro culinario.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Rey Midas se llena de alegría cuando se da cuenta de que todo lo que toca se convierte en oro.
She' s #, for God' s sakesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sé que The Rock (Dwayne Johnson) ha comenzado a participar en el culturismo y todo lo que toca se convierte en oro.
I keep telling you I don' t know who Alex is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Facebook ha sido valorada en 70.000 millones de dólares (48.619 millones de euros) y parece que todo lo que toca se convierte en oro.
I' il warn Buck about the InstituteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según ella misma Todo lo que toca se convierte en oro y le da a las personas que tienen la esperanza de una oportunidad de hacer realidad su sueño.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podríamos decir que Olivia Palermo es un Midas de la moda, todo lo que toca se convierte en oro y cada prenda que la it girl lleva se agota de inmediato.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo lo que toca Rihanna se convierte en oro, y las marcas lo saben.
l ́il have to ask you not to pryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo anterior es muy bueno para un aspirante a artista, pero podemos ver que todo lo que toca Britney se convierte en oro.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las últimas semanas, sin embargo, se ha demostrado categóricamente que todo lo que toca ya no se convierte en oro.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.