tonelaje de buques tanque oor Engels
tonelaje de buques tanque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tanker tonnage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acuerdo con la Resolución A.747(18) de la OMI de 4 de noviembre de 1993, al calcular los derechos portuarios para los buques de este tipo, el tonelaje de los tanques construidos y reservados exclusivamente para contener agua de lastre debería deducirse del arqueo del buque.
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
La India posee la mayor cuota del mercado de desguace de buques portacontenedores y otros buques de carga seca, mientras que Bangladesh y China compraron más tonelaje de buques graneleros, y el Pakistán adquirió principalmente buques tanque para desguace.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerUN-2 UN-2
No obstante, en opinión de CESA, ello no significa que los contratos modificados pasen a ser nuevos contratos, toda vez que el tipo de producto — buques tanque destinados al transporte de productos petrolíferos y productos químicos — y el intervalo de variación de la capacidad o del tonelaje total de los buques no sufren cambios.
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en opinión de CESA, ello no significa que los contratos modificados pasen a ser nuevos contratos, toda vez que el tipo de producto- buques tanque destinados al transporte de productos petrolíferos y productos químicos- y el intervalo de variación de la capacidad o del tonelaje total de los buques no sufren cambios
This man' s a proper nutcaseoj4 oj4
Considerando que en la Resolución A.747(18) la Asamblea de la OMI: i) invitó a los Gobiernos a que aconsejen a las autoridades portuarias que apliquen la recomendación de deducir el tonelaje de los tanques de lastre separado para calcular los derechos basados en el arqueo bruto para todos los buques tanque provistos de tanques de lastre separado, de conformidad con lo dispuesto en la Regla 13 del Anexo I del MARPOL 73/78 y ii) también invitó a los Gobiernos a que aconsejen a los servicios de practicaje que tomen medidas conformes con la recomendación;
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Considerando que en la Resolución A.747(18) la Asamblea de la OMI: i) invitó a los Gobiernos a que aconsejen a las autoridades portuarias que apliquen la recomendación de deducir el tonelaje de los tanques de lastre separado para calcular los derechos basados en el arqueo bruto para todos los buques tanque provistos de tanques de lastre separado, de conformidad con lo dispuesto en la Regla 13 del Anexo I del MARPOL 73/78 y ii) también invitó a los Gobiernos a que aconsejen a los servicios de praticaje que tomen medidas conformes con la recomendación;
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
Para que un buque reciba la tarifa de lastre (vacío) no podrá llevar combustible para su propio consumo que exceda el volumen de los tanques certificados con marca oficial para combustible líquido. Otras embarcaciones flotantes, incluyendo los barcos de guerra, exceptuando los de transporte militar y naval, carboneros, barcos de abastecimiento y buques hospitales, pagan con base a su tonelaje de desplazamiento real.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Common crawl Common crawl
Se restringió el tonelaje de los buques navales, mientras que se impusieron prohibiciones a la producción o adquisición de tanques, artillería pesada, armas químicas, aviones, aeronaves y submarinos.
Barbed wire, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto comprende, además del nuevo tanque, la infraestructura marítima complementaria, incluyendo la construcción de embarcaderos para el atraque de buques de hasta 80.000 TPM (tonelaje de peso muerto).
She didn' t offer to wash thoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.