tonelaje en servicio oor Engels
tonelaje en servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
active shipping
active tonnage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aplicación del impuesto sobre el tonelaje a los servicios accesorios prestados en el marco del transporte marítimo
You gave us a sick childEurlex2019 Eurlex2019
Habida cuenta de la práctica decisoria mencionada y reconociendo que sería contraproducente establecer una lista definitiva de servicios que pueden estar sujetos al impuesto sobre el tonelaje en concepto de servicios accesorios, la Comisión considera que son necesarias algunas limitaciones que garanticen que los beneficiarios del impuesto sobre el tonelaje siguen siendo verdaderos prestadores de servicios de transporte marítimo.
Cause of the van, that will be in free fallEurlex2019 Eurlex2019
De hecho, en la ruta transatlántica el # % del tonelaje se transporta mediante contratos de servicios y en la ruta Europa/Australia/Nueva Zelanda este porcentaje se sitúa entre # y # %
Morning.Early bird gets the worm, eh?oj4 oj4
De acuerdo con la información en poder de la Comisión, el nuevo tonelaje de contenedores se empleará en los servicios transpacíficos y en las dos rutas europeas de la compañía (Mediterráneo y noroeste de Europa).
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
descripción del buque, incluido, en particular, el número interior, la matrícula, el tonelaje y la potencia, así como el año de puesta en servicio
If you need me, I' il be with Mabeleurlex eurlex
De hecho, en la ruta transatlántica el 90 % del tonelaje se transporta mediante contratos de servicios y en la ruta Europa/Australia/Nueva Zelanda este porcentaje se sitúa entre 75 y 80 %.
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
i) descripción del buque, incluido, en particular, el número interior, la matrícula, el tonelaje y la potencia, así como el año de puesta en servicio,
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
i) descripción del buque, incluido, en particular, el número interior, la matrícula, el tonelaje y la potencia así como el año de puesta en servicio;
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
El propietario del barco que entra en servicio que haya desguazado un tonelaje superior al exigido no percibirá ninguna compensación financiera suplementaria.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
De los 26 buques de pasaje que se benefician del régimen de tributación en función del tonelaje 17 no ofrecen servicios de casino ni de venta de artículos de lujo.
You fucked up, manEurlex2019 Eurlex2019
- que el propietario del barco que vaya a entrar en servicio desguace, sin prima por desguace, un tonelaje de capacidad de carga en una relación, denominada «coeficiente», entre el antiguo tonelaje y el nuevo tonelaje fijado por la Comisión,
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
En el marco del saneamiento estructural, el sistema « viejo por nuevo » debe impedir un aumento de la capacidad de tonelaje, supeditando la autorización para la puesta en servicio de nuevas embarcaciones o de aquéllas importadas de terceros países a la condición de que el propietario simultáneamente desguace un tonelaje equivalente al de la nueva embarcación.
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
- que el propietario del barco que vaya a entrar en servicio desguace, sin prima por desguace, un tonelaje de capacidad de carga equivalente al de dicho barco;
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
° que el propietario del barco que vaya a entrar en servicio desguace, sin prima por desguace, un tonelaje de capacidad de carga equivalente al de dicho barco;
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.