tonelaje de la marina mercante
commercial tonnage
tonelaje mercante oor Engels
tonelaje mercante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commercial tonnage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el tonelaje mercante es tan importante para los mantis como las naves de guerra, quizá incluso más, ¿no?
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
Además, el tonelaje mercante es tan importante para los mantis como las naves de guerra, quizá incluso más, ¿no?
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
¿Se hace algo para substituir nuestras pérdidas de tonelaje con mercantes viejos?
I would like to welcome our first witness, the distinguished administratorof the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
Incluso en 1910, el 40% del tonelaje de los busques mercantes que transportaban el comercio mundial era británico.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Estos límites han sido ratificados por países que representan el 85 % del tonelaje bruto de la marina mercante mundial.
You' ve been like a father to menot-set not-set
· la falta de capacidad de reciclado en la OCDE, en particular respecto a los buques mercantes de mayor tonelaje,
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
La Cámara está integrada por asociaciones nacionales de armadores de # países que, en conjunto, representan más de la mitad del tonelaje de la flota mercante mundial
Force him left, and when he crosses over, you jump himMultiUn MultiUn
Sin los mercantes de gran tonelaje, Pell era la única estación en funcionamiento que les quedaba aparte de la misma Sol.
The most fascinating complicationLiterature Literature
El Convenio entrará en vigor # meses después de su ratificación por # stados, que representen un # % del tonelaje bruto de la flota mercante mundial
We' re just friendsMultiUn MultiUn
� Hasta la fecha, 59 países han ratificado el anexo VI, lo que representa el 84,23% aproximadamente del tonelaje bruto de la flota mercante mundial.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.UN-2 UN-2
ha sido ratificado por # stados en los que están matriculados el # % aproximadamente de los buques mercantes del mundo (por tonelaje
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsMultiUn MultiUn
El Convenio AFS sólo entrará en vigor doce meses después de la fecha en que al menos veinticinco Estados cuyas flotas mercantes combinadas representen no menos del # % del tonelaje bruto de la marina mercante mundial, lo hayan ratificado
Don' t let me stop youeurlex eurlex
Los más importantes tratados de la OMI son aplicables en todo el mundo por Estados que representan, en su conjunto, entre el # % y el # % del tonelaje de la flota mercante mundial
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.MultiUn MultiUn
Debido a esta política, la marina mercante aumentó su tonelaje de peso muerto en 2 millones en los años 1950 a 12 millones en 1968.
There' s too many gnats out hereWikiMatrix WikiMatrix
Los tratados más importantes de la OMI son aplicados en todo el mundo por Estados que representan en conjunto entre el 95% y el 99% del tonelaje de la flota mercante mundial.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?UN-2 UN-2
El Convenio AFS sólo entrará en vigor doce meses después de la fecha en que al menos veinticinco Estados cuyas flotas mercantes combinadas representen no menos del 25 % del tonelaje bruto de la marina mercante mundial, lo hayan ratificado.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
Los datos más recientemente disponibles para # indican que el # % del tonelaje mundial de la marina mercante está matriculado en países con registros abiertos de libre matrícula
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsMultiUn MultiUn
Entrará en vigor doce meses después de la fecha en que al menos veinticinco Estados cuyas flotas mercantes combinadas representen no menos del veinticinco por ciento del tonelaje bruto de la marina mercante mundial, lo hayan ratificado.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
Entrará en vigor doce meses después de la fecha en que al menos veinticinco Estados cuyas flotas mercantes combinadas representen no menos del veinticinco por ciento del tonelaje bruto de la marina mercante mundial lo hayan ratificado.
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
Los más importantes tratados de la OMI son aplicables en todo el mundo por Estados que representan, en su conjunto, entre el 95% y el 99% del tonelaje de la flota mercante mundial.
l`ve been recalled to my regimentUN-2 UN-2
En # se habían registrado en Gibraltar # buques mercantes y # yates, con un tonelaje total de # toneladas de arqueo bruto
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backMultiUn MultiUn
(6) El Convenio AFS sólo entrará en vigor doce meses después de la fecha en que al menos veinticinco Estados cuyas flotas mercantes combinadas representen no menos del 25 % del tonelaje bruto de la marina mercante mundial, lo hayan ratificado.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurLex-2 EurLex-2
El número de gobiernos contratantes es en la actualidad de 44, lo que representa el 32,86% del tonelaje de la flota mercante mundial, ligeramente por debajo del 35% necesario para su entrada en vigor.
Why must you insist on being so rude?UN-2 UN-2
Éste entrarán en vigor doce meses después de la fecha en que por lo menos veinticinco Estados cuyas flotas mercantes combinadas representen no menos del veinticinco por ciento del tonelaje bruto de la marina mercante mundial, lo hayan ratificado.
It' s our teamnot-set not-set
143 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.