añejamiento en tonel
toneles oor Engels
toneles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cooperage
en
cooper’s shop
Plural form of tonel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guía nos indica que se emplean toneles de roble para las variedades sin burbujas, y otros metálicos más pequeños para las espumosas.
The service here has gone to potjw2019 jw2019
Parecía mucho más viejo, también más bajo, y estaba redondo como un tonel de vino.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Toneles de madera 2C1: el diámetro de la canilla no será superior a la mitad de la anchura de la duela en que esté colocada la canilla.
You" il have to wait a bitEurLex-2 EurLex-2
Más astuto, el jefe de pecho de tonel se había tirado al suelo al primer disparo y estaba a una ana de mis pies.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Mucho más rápido, y más fácil que cargar hasta Amsterdam con toneles de miel.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Un hombre famélico muere aplastado por un tonel de comida.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
—¿Me enseñará algún día los grandes toneles de vino y las máquinas?
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
—Ella entregó el tonel, el tabaco, como prueba.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
En particular, no se presentó ninguna prueba de la naturaleza del uso en lo que respecta a los toneles o a los productos que llevan la marca «NRW».
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
Milani tiene un tonel.
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parte del pescado se salaba directamente, y otro se ponía en salmuera en toneles.
I lost my grip!Literature Literature
Los tanquistas dieron con un gran tonel lleno de vino «con la tapa destrozada», observó Marsh.
So, lay it out for meLiterature Literature
La gran estructura con forma de tonel rodeada por las columnas alberga en su interior un gigantesco cilindro rotativo.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Si no quiere una manzana podrida, no vaya al tonel
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba diciendo que no se puede vaciar un galón de agua en un tonel lleno de vino.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
d) Los toneles deberán ser transportados en contenedores que respondan a lo dispuesto en el Convenio internacional sobre la seguridad de los contenedores (CSC) () tal como ha sido modificado.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
Toneles recolectores para aguas pluviales, válvulas de derivación para toneles recolectores de aguas pluviales, que no sean de metal
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessarytmClass tmClass
Stachia acabó de escribir e ilustrar El cuervo del tonel de brea cinco años antes del Suceso Desconocido Violento, y tres años justo antes de conocer a Pulat Fallari
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipopensubtitles2 opensubtitles2
El enano, blasonado y vigoroso, ancho como un tonel, llevó con la madre al niño que sollozaba de dolor.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
Tenemos, pues, que mi amigo Pitman, aquí presente, recibió un tonel, que según parece estaba destinado a usted.
I hate you MinaLiterature Literature
Fabricación de bidones y toneles de hierro o acero
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurlex2019 Eurlex2019
He traído un tonel de 2.309.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Desde luego, madre —respondió él, y se dirigió a los toneles del agua.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Al poco rato, los muchachos regresaron por tercera vez y, al igual que antes, Dervag llenó sus recipientes en el tonel.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Sabbath era un tonel barbudo, sin discusión, y no obstante Drenka le arrullaba extasiada: «Mi novio americano.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.