tope arancelario oor Engels
tope arancelario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quota ceiling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguirá evaluándose la función de un tope arancelario en una fórmula estratificada con un trato distinto para los productos sensibles
Do you know where we might find him?MultiUn MultiUn
Los países en desarrollo señalaron que en las negociaciones agrícolas no se preveía un tope arancelario, ni siquiera de # %, como argumento en favor de coeficientes más elevados
Ministry for Resources and Rural AffairsMultiUn MultiUn
Los países en desarrollo propusieron un tope arancelario del orden del # % en el sector agrícola en apoyo de un límite máximo más alto para sus aranceles industriales
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeMultiUn MultiUn
Los países en desarrollo propusieron un tope arancelario del orden del 100% en el sector agrícola en apoyo de un límite máximo más alto para sus aranceles industriales.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchUN-2 UN-2
Los países en desarrollo señalaron que en las negociaciones agrícolas no se preveía un tope arancelario, ni siquiera de 100-150%, como argumento en favor de coeficientes más elevados.
his importance is overrated, I thinkUN-2 UN-2
El límite propuesto para los aranceles máximos permitidos después de las reducciones con arreglo a la fórmula (tope arancelario) del # % no se aplicaría a productos sensibles aunque sí a los demás productos agrícolas, con excepción del # % de las líneas arancelarias
I think this is the genericMultiUn MultiUn
El límite propuesto para los aranceles máximos permitidos después de las reducciones con arreglo a la fórmula (tope arancelario) del 100% no se aplicaría a productos sensibles aunque sí a los demás productos agrícolas, con excepción del 1% de las líneas arancelarias.
Right,One more time, and walk aroundUN-2 UN-2
Tope/plazo de la concesión arancelaria
I know you can hear me!UN-2 UN-2
Como parte de sus condiciones de favor en virtud de la Ronda Uruguay, el Togo fijó una tasa arancelaria tope máxima de un # %, que incorporaba los derechos fiscales, los derechos de estadística y otros gravámenes que antiguamente se imponían a las importaciones
If you wanna rock, you gotta break the rulesMultiUn MultiUn
Como parte de sus condiciones de favor en virtud de la Ronda Uruguay, el Togo fijó una tasa arancelaria tope máxima de un 80%, que incorporaba los derechos fiscales, los derechos de estadística y otros gravámenes que antiguamente se imponían a las importaciones.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meUN-2 UN-2
Nota: Los niveles de preferencia arancelaria del cuadro indican el tope en el caso de los productos importados fabricados con materiales no originarios.
You can' t even bring home a toothpaste!UN-2 UN-2
Asimismo, algunos países en desarrollo (sobre todo los que están realizando un programa de ajuste estructural) han consolidado (establecido un tope máximo) unos derechos arancelarios bajos para los productos agrícolas, lo que limita sus posibilidades de proteger y aumentar su propia producción (véase el cuadro infra
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?MultiUn MultiUn
Asimismo, algunos países en desarrollo (sobre todo los que están realizando un programa de ajuste estructural) han consolidado (establecido un tope máximo) unos derechos arancelarios bajos para los productos agrícolas, lo que limita sus posibilidades de proteger y aumentar su propia producción (véase el cuadro infra).
Well, maybe that will teach youUN-2 UN-2
[Los productos sensibles no estarán sujetos al tope arancelario previsto en el párrafo B.6.] 3.
It doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos Miembros siguen rechazando de plano el concepto de un tope arancelario para los países en desarrollo.
Trish, here' s an angle on a story for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos Miembros siguen rechazando completamente el concepto de tope arancelario.
What are you going to do when this blows up in your face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguirá evaluándose la función de un tope arancelario en una fórmula estratificada con un trato distinto para los productos sensibles.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La función de un tope arancelario en una fórmula estratificada con un trato distinto para los productos sensibles requiere una mayor evaluación.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se exigirá que tales Miembros realicen reducciones de los derechos consolidados, aumenten los contingentes arancelarios consolidados [o estén sujetos a un tope arancelario] sobre esos productos.]
What happened to yourface?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En relación con el cobre refinado importado de la República Democrática del Congo y de Zambia, se aplicará el tipo arancelario preferencial pero no se suprimirá el tope hasta el final del ejercicio fiscal
What are you doing here?MultiUn MultiUn
En relación con el cobre refinado importado de la República Democrática del Congo y de Zambia, se aplicará el tipo arancelario preferencial pero no se suprimirá el tope hasta el final del ejercicio fiscal 2005.
Fine, all right, let' s do this thingUN-2 UN-2
Muchos países en desarrollo, incluidos los del G20, han venido exigiendo un tope arancelario de 100% en agricultura para los países desarrollados, al cual se han opuesto varios de estos países.
Nobody' s complained until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este caso tendrían que efectuar, para cada uno de los contingentes arancelarios de sus productos sensibles, una ampliación adicional del 0,5 por ciento del consumo interno. (véase “Tope arancelario” supra).
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto a raíz del análisis gubernamental sobre la posibilidad de subir los aranceles a 400 bienes de consumo que aún no han alcanzado el tope arancelario dentro de la Organización Mundial de Comercio (OMC).
Flip, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Grupo de los Veinte propuso establecer cinco bandas arancelarias para los países desarrollados y cuatro bandas arancelarias para los países en desarrollo, estableciendo un tope del # % para los países desarrollados y el # % para los países en desarrollo
We asked every girl...... if they were with you at the danceMultiUn MultiUn
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.