precio de tope
ceiling price
tope de precios oor Engels
tope de precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ceiling price
price ceiling
Control de precios; topes de precios.
Price control; price ceilings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el examen llevado a cabo por el Instituto de política de la regulación se cuestionó el método de tope de precios utilizado para la regulación.
What did this government do?UN-2 UN-2
Analiza los incentivos de los agentes para utilizar subsidios cruzados cuando los precios se regulan a través de los precios de Ramsey o de un tope de precios global.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Noscielo-abstract scielo-abstract
GEL se quejó de que el sistema de tope de precios que estaba en vigor no le permitía recuperar sus costos, ya que el precio fijado era demasiado bajo.
We have a situation!UN-2 UN-2
En el caso de Royal Mail, parecía que había una tercera posibilidad, a saber, acordar con el organismo regulador un tope de precios menos riguroso en su control de precios.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
En el caso de Royal Mail, parecía que había una tercera posibilidad, a saber, acordar con el organismo regulador un tope de precios menos riguroso en su control de precios
The morning he left for his honeymoonoj4 oj4
Esos resultados se deben esencialmente a la ayuda a la inversión en viviendas de alquiler (con un tope de precio) organizada a partir de # y al Plan de cohesión social de
It' s not on hereMultiUn MultiUn
En consecuencia, coloca una orden de compra con precio tope a un precio de compra especificado en $85 por acción.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Los tres métodos principales de fijación de precios (tasa de rentabilidad, precios tope e ingresos tope) se han utilizado de diversas maneras
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?UN-2 UN-2
A este fin resulta poco importante si una divergencia baja se debe a la competencia o a un tope de precios impuesto por el regulador, al igual que una concentración elevada del mercado de ajustes carece de pertinencia en este análisis.
My parents were still deadEurLex-2 EurLex-2
A este efecto resulta poco importante si una divergencia baja se debe a la competencia o a un tope de precios impuesto por el regulador, al igual que una concentración elevada del mercado de ajustes carece de pertinencia en este análisis.
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, la Oficina de regulación de los servicios públicos decidió suspender el régimen de tope de precios y adoptar un enfoque de tope de ingresos que permitiera a la empresa de servicios públicos una mayor flexibilidad para establecer sus tarifas.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardUN-2 UN-2
Como se ha mencionado, el régimen de precio tope en la concesión de Telmex crea problemas de competencia.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
En adelante, no hablaremos ya de acuerdo interprofesional sobre una escala de precios, sino de objetivo en términos de precios tope.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
El tercer paquete energético de la UE regulaba los incentivos a la inversión para el acceso a las redes de transmisión y distribución de la energía, aplicando el método de ingresos tope o el de precios tope.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionUN-2 UN-2
El tope máximo de nuestro precio serían cincuenta florines.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Y me comprometo... a imponer una serie de controles sobre los alquileres... para poner un tope al precio de la vivienda hasta un nivel asequible.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, un tope máximo de los precios no excluye en modo alguno unos márgenes de beneficio para el proveedor.
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
La imposición de un precio tope puede facilitar la reducción de los costos y el aumento de la eficiencia productiva.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?UN-2 UN-2
Con la regulación de los precios tope, los precios de los servicios se fijaron de forma inicial, y las utilidades de las empresas variaban en función del capital invertido y los costos de explotación.
I' m trying to talk and you won' t listen!UN-2 UN-2
La Comisión está elaborando un proyecto para reducir los precios de las conversaciones e introducir un tope para los precios de los mensajes de texto SMS a partir del verano de 2010.
He' s an agent of finance capitalnot-set not-set
De todos modos, sus precios tope no suprimen el fenómeno cataláctico de la renta urbana.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
«El precio mundial del mercado de los cereales es desde hace bastante tiempo tan elevado que tiende a sobrepasar el precio tope de la UE.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
Luego, la oferta y la nueva demanda encuentran equilibrio en el precio tope de 2 dólares.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
También se aplican enfoques híbridos en la fijación de precios: Tailandia logró combinar un enfoque de precios tope y un enfoque de tasas de rendimiento.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulUN-2 UN-2
En los servicios de energía podían adoptarse distintos métodos de fijación de precios, como la tasa de rentabilidad, los precios tope y los ingresos tope, que repercutían de forma diferente en las políticas.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereUN-2 UN-2
496 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.