tope de separación oor Engels
tope de separación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sorting/grading dog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este trozo de madera de 30 cm funcionará como tope de separación.
Yes, but I didn" t hit himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mantenimiento rutinario IMPORTANTE Tenga cuidado al tocar el tope de separación y sus zonas circundantes en el equipo.
Will you answer me one question, honestly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taladra el segundo trozo del tope de separación como lo has hecho con el primero.[3]
Just help me save Padmé' s lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mantenimiento rutinario Sustituir el tope de separación 8 El equipo incluye un contador de escaneados que cuenta automáticamente el número...
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evaluación de las economías efectivas resultantes de una reducción del “tope del 120%” al 110%, con efecto para las separaciones del servicio ocurridas a partir del 1 de julio de 1995;
Which just confirms what we already knewUN-2 UN-2
El tope debe tener un grosor que mantenga los dientes anteriores con una separación de 3-5 mm.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
El sencillo, que fue descripto como un track irónico y brillante al estilo dulce de los años 50, fue el último con Paul Cattermole como miembro de la banda, dejando el camino para una serie de eventos que fueron desmarañando el tiempo de S Club 7 en el tope de las listas, hecho que causaría, finalmente, la separación de la banda.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseWikiMatrix WikiMatrix
Si la pensión en dólares es más elevada, estaría sujeta a un tope máximo determinado por la fecha de separación del servicio del beneficiario (el # % de la cifra en moneda local para la separación del servicio antes del # o de julio de # y el # % en esa fecha o con posterioridad
Give it a restMultiUn MultiUn
Si la pensión en dólares es más elevada, estaría sujeta a un tope máximo determinado por la fecha de separación del servicio del beneficiario (el 120% de la cifra en moneda local para la separación del servicio antes del 1o de julio de 1995, y el 110% en esa fecha o con posterioridad).
You' il beat the oddsUN-2 UN-2
El Comité Mixto recomienda también que dejen de efectuarse la evaluación de los gastos resultantes de la modificación de abril de 1992 de los coeficientes de ajuste por diferencias en el costo de la vida aplicables a los funcionarios del Cuadro Orgánico y categorías superiores, la evaluación de las economías efectivas resultantes de una reducción del tope del 120% al 110%, con efecto para las separaciones del servicio ocurridas a partir del 1 de julio de 1995, y la evaluación de los gastos/economías de la garantía mínima ajustable del 80% de la prestación calculada en dólares de los Estados Unidos.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedUN-2 UN-2
Un pequeño sistema de recirculación refleja la función de tope y separación, mientras que en otro transportador se trasladan botellas y se depositan sobre un transportador de sujeción.
I apologize most humblyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ajuste del tope traerá el rodillo de separación en posición.
I had another oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tope para la regulación de la separación al muro es regulable.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cilindro de tope DFST es perfecto para la detención y separación de portaobjetos o para líneas de transporte rápidas.
Hey, let me ask you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cambiador: Abriendo simplemente la puerta hasta el tope de puerta opuesto de separación, se forma un cambiador separado del área de estar (modelo 143, 145 QB) Dormitorio
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OFUNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cambiador: Abriendo simplemente la puerta hasta el tope de puerta opuesto de separación, se forma un cambiador separado del área de estar (solo modelos I 142, I 148)
She caught me in the bed with a blondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.8 Tope de apoyo El tope de apoyo (1.5) permite ajustar la distancia de separacion con respecto a la hoja de sierra y, por consiguiente, la longitud de la pieza que vaya a serrarse. –Abra el boton giratorio (1.11) de la pieza intermedia ajustable. –Desplace el perfil de tope (1.1) y la pieza intermedia (1.6) hasta dejar entre ellos una separacion de 3.1 in. aprox.
Oh yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introducimos el tipo de material, la medida de la banda a cortar, el espesor del material y la longitud de la plancha y la máquina ajusta automáticamente la posición del tope trasero, la separación de cuchillas y la longitud de corte.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está equipado con un pasador de tope, juntas tóricas y una válvula de bola, que permiten la separación completa del proceso y el compartimento del sensor.
We' re almost clear, Hale, be carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está equipado con un pasador de tope, juntas tóricas y una válvula de bola, que permiten la separación completa del proceso y el compartimento del sensor.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de los tramos de transporte, el sistema dispone de módulos funcionales, como un tope para atascos, almacenamiento transitorio o separación, así como de agujas para distribuir los palets portapieza a diversas pistas de transporte.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pared de cabecera Unidad del motor Resorte de extensión O Resorte de torsión Control de puerta montado en pared Puerta de acceso ——— Línea vertical del centro de la puerta Ménsula del cabezal Perno de tope del carro ——— Carro Resorte de puerta de garaje —— La separación entre el piso y la puerta no debe ser mayor de 6 mm (1/4 de pulg).
We therefore have two options.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pared de cabecera Unidad del motor Resorte de extensión O Resorte de torsión Control de puerta montado en pared Puerta de acceso ——— Línea vertical del centro de la puerta Ménsula del cabezal Perno de tope del carro ——— Carro Resorte de puerta de garaje —— La separación entre el piso y la puerta no debe ser mayor de 6 mm (1/4 de pulg).
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) La separación vertical de las luces de tope de los buques de propulsión mecánica deberá ser tal que, en todas las condiciones normales de asiento, la luz de popa sea visible por encima y separada de la luz de proa, cuando se las observe desde el nivel del mar y a una distancia de 1000 metros a partir de la roda.
They pull the trigger, you take the fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, se garantiza una separación regular y constante entre las láminas a largo plazo, al igual que la alineación de las láminas colocadas a tope.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.