tourbillon oor Engels
tourbillon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tourbillon
La jaula del tourbillon posee una estructura sólida.
The tourbillon cage is strongly constructed.
maelstrom
vortex
whirlpool
whirlwind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de los tourbillones suizos utilizan escapes de palanca estándar, aunque algunos emplean escape de gatillo.
We can go to workWikiMatrix WikiMatrix
La manufactura desarrolla varias líneas de movimientos mecánicos y, en 2002, presenta el primer movimiento tourbillon creado por Piaget, el Calibre 600P, tourbillon más plano del mundo, con 3,5mm de espesor.
I know that guyWikiMatrix WikiMatrix
El primer mecanismo de tourbillon de producción fue fabricado por Breguet para Napoleón en uno de sus relojes de carruaje (los relojes de viaje de la época eran de un peso considerable, solían pesar casi 200 libras, unos 60 kg).
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Nota 2: El Raja Casablanca se clasificó para la primera ronda tras retirarse el Tourbillon.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?WikiMatrix WikiMatrix
Tourbillon, una cara característica diseñada originalmente para hacer el reloj más preciso, pero ahora solamente es una demostración de la virtuosidad de la relojería.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, después de dirigir Tourbillon de París en 1939, tuvo que mantenerse alejado durante ocho años de la actividad cinematográfica debido a la Segunda Guerra Mundial.
It' s you.It' il never be anyone elseWikiMatrix WikiMatrix
En el tourbillon, la rueda de balance se monta en una jaula rotatoria, de tal forma que sufre la misma influencia de la gravedad en todas las direcciones.
I' il meet you in the lab in an hourWikiMatrix WikiMatrix
La última vez que se vendió un Lange 1 Tourbillon en una subasta, el precio rondaba los tres millones de coronas.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
El desarrollo del movimiento Tourbillon llevó más de 3 años.
I mean, what are wepossibly going to say?WikiMatrix WikiMatrix
Hoteles en Sion: El hotel Ibis Sion está en las afueras de Sion, cerca del castillo de Tourbillon y la Basílica de Valère, a 2km del aeropuerto.
No, there' s too much colorCommon crawl Common crawl
Un tourbillon no tiene ningún efecto en posiciones horizontales, ya que aquí el equilibrio es horizontal y no se ve afectado por la gravedad a medida que el mecanismo gira en este mismo plano.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?WikiMatrix WikiMatrix
Imagínate, Oscar, tenía desde hace años un tourbillón de plata y no lo sospechaba siquiera.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
No tema, el Tourbillon es liviano e invisible.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presentado en la Feria de Basilea de 2004, integrado en un conjunto de tres relojes que incluye tourbillones de un solo eje, de doble eje, y de triple eje.
What about work?WikiMatrix WikiMatrix
Con su terminación impecable y su calidad... la faja Tourbillon la envuelve de seducción.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, un tourbillon no tiene ningún efecto sobre la tasa de cambio que acompaña a su posición horizontal (con el dial hacia arriba o hacia abajo), pero sí la contrarresta cuando se sitúa en vertical (colgando hacia arriba, abajo, izquierda o derecha).
They' re not marriedWikiMatrix WikiMatrix
Para no desviar la atención de la jaula del tourbillon, las fechas 15 y 16 se encuentran a los lados de la ventanilla del tourbillon.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardCommon crawl Common crawl
En 2005, presentaron su "Quadruple Tourbillon à Différentiel" (QTD), utilizando dos dobles-tourbillones que trabajan de forma independiente.
that for some obscure reason nothing else was possibleWikiMatrix WikiMatrix
Es un Lange 1 Tourbillon de A.
You have two new messagesLiterature Literature
Estaba leyendo acerca del Breguet Tourbillon...
You could say thatLiterature Literature
¿Es cada estrella fija el centro de un tourbillon, y podría ser éste tan grande como nuestro sol?
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
En lugar de estar apoyado en un puente, o una ménsula, tanto en la parte superior como en la inferior, el tourbillon volante está en voladizo, estando apoyado solamente desde un lado.
Negatives; intermediate positivesWikiMatrix WikiMatrix
La traducción de ti ipya como «torbellino» [tourbillon] parece forzada.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Constant Girard consagra largos años a estudiar y realizar diversos sistemas de escape y, en particular, el del tourbillon.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeWikiMatrix WikiMatrix
De este modo, se suministra siempre la misma fuerza al sistema de regulación de oscilación del tourbillon de doble eje.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.