tour-operator oor Engels
tour-operator
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tour operator
« Pablo Tour »es un tour operator especializado en el turismo cultural, ecológico y de aventura.
“Pablo Tour” is a Peruvian Tour Operator specialized in cultural, ecological and adventure tourism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Pablo Tour »es un tour operator especializado en el turismo cultural, ecológico y de aventura.
I fucked the dead girlCommon crawl Common crawl
- Todos los derechos reservados - Axisviaggi Tour Operator Aut.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceCommon crawl Common crawl
El Tourism and Convention Bureau es una Agencia de Viajes y un Tour Operator Oficial de Barcelona.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsCommon crawl Common crawl
Por consiguiente, el agente de viajes debe ser considerado como un órganorauxiliar del "tour-operator".
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
TINGANA MAGIC es un producto de la empresa Angaiza Tour Operator E.I.R.L.
I wanna show you this roomCommon crawl Common crawl
Hace 26 años se inició en Austral Líneas Aéreas y durante 6 años se desempeño en Blumar Tour Operator.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleCommon crawl Common crawl
La Historia de PRINCIPIOS TOUR OPERATOR comienza con el desempeño en el mercado turístico de Oscar Juarez, su titular.
TeII them we' re in ready and thank themCommon crawl Common crawl
PRINCIPIOS TOUR OPERATOR, una empresa que valora a sus clientes y pasajeros como eje fundamental de su razón de ser.
They' re more the kind of son you wish you' d hadCommon crawl Common crawl
- el derecho de presentarse como mandatario exclusivo de COL Italia y de utilizar la denominación « Tour operator de Italia 90 »,
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
Oktoberfest-Beds es el único tour operator local que ofrece paquetes económicos o solo alojamientos económicos solo para el Oktoberfest...
Government reports and other documentsCommon crawl Common crawl
Semejante agente de viaje no puede ser calificado, como sugiere el Gobierno belga, de órgano auxiliar integrado en la empresa de un tour operator. »
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
Quisieran durante su viaje estar en contacto directo con la población local, ver como viven, visitando lugares fuera de la ruta convencional de los tour operator???
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsCommon crawl Common crawl
Semejante agente de viajes no puede ser calificado, como sugiere el Gobierno belga, de órgano auxiliar integrado en la empresa de tal o cual "tour-operator".
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
ITWG ESPERIA, Tour Operator e Booking on Line especializado en Incoming Italia, presenta ITALY HOTEL CLUB el nuevo canal directo exclusivamente al mercado nacional e internacional de los profesionales del turismo.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActCommon crawl Common crawl
- En el ejercicio de sus atribuciones, 90 Tour Italia queda autorizada a presentarse como el mandatario exclusivo de COL Italia en materia de turismo y puede utilizar la denominación « tour operator de COL Italia ».
No visitorsEurLex-2 EurLex-2
Organizada pela IAGTO (International Association Golf tour Operator) e pela Reed Exibitions, a IGTM reúne cerca de 1000 empresas dentre byers (mais de 300 operadores turísticos emissivos de golfe) e supliers (empresas, países, empreendimentos e operadoras receptivas).
Put him in E. R. Three on the leftCommon crawl Common crawl
En efecto, por una parte, el agente vende viajes organizados por un número muy elevado de tour operators y, por otra parte, un tour operator vende sus viajes a través de un número muy elevado de agentes.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
En efecto, por una parte, el agente vende viajes organizados por un número muy elevado de "tour-operators", y, por otra parte, un "tour-operator" vende sus viajes a través de un número muy elevado de agentes.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Decidido a establecerse en forma independiente, inauguró en junio de 1999 PRINCIPIOS TOUR OPERATOR , operador especializado en Brasil, donde pudo volcar sus conocimientos y experiencia, desarrollando excelentes relaciones comerciales con hoteles, compañias aéreas y operadores receptivos de Brasil.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentCommon crawl Common crawl
Brasil tiene mucho potencial con destinos que atienden todos los segmentos de turismo de golf, combinando resorts, playas, negocios y atracciones para toda la familia del golfista”, dije Liliana Tolosa, Gerente Comercial de Thesys Tour Operator, de Argentina.
I do not know what else went on behind closed doorsCommon crawl Common crawl
En apoyo de su postura, el Gobierno belga ha señalado que el agente de viajes no celebra con sus clientes contratos en nombre propio, sino en nombre y por cuenta del "tour-operator" que organiza el viaje en cuestión.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
Argiletum Tour Operator planea sus vacaciones en Roma y en Italia : hoteles, recorridos personalizados, tours culturales para individuales y grupos, visitas guiadas, agencias de viaje, guías turísticas plurilingües, itinerarios, excursiones, alojamiento en Roma, alquiler de coches y autobuses turísticos.
I asked aroundCommon crawl Common crawl
Esta fórmula autoriza al "tour-operator" a rescindir el contrato con los agentes de viajes que no respeten las normas deontológicas que les son aplicables, incluidas las que prohíben el reparto de las comisiones y la concesión de descuentos.
Member States shall determine how such reference is to be madeEurLex-2 EurLex-2
Colaboramos con Agencias de Viaje y Tour Operator de todo el mundo ofreciendo servicios de Traslado a aeropuertos, Bodas y Festejos, Excursiones individuales y de grupo, Reuniones y convenciones, Servicios a empresas, Excursiones de compras a los Outlets y Degustación de vinos.
Subject: Accession negotiations with CroatiaCommon crawl Common crawl
19 El Gobierno belga se opone a que el apartado 1 del artículo 85 pueda aplicarse a las relaciones existentes entre un "tour-operator" y un agente de viajes, manteniendo que dichas relaciones son las que existen entre un mandante y un mandatario.
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
316 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.