touring oor Engels

touring

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Touring the Angel: Live in Milan
Touring the Angel: Live in Milan

voorbeelde

La empresa madrileña Elite Touring dedicada única y exclusivamente al Turismo tanto receptivo como emisor, congresos, convenciones, incentivos, grupos de empresa, reuniones, etc. amplía su moderna flota y adquiere dos midibuses Séneca sobre bastidor Man con 30 plazas.
Elite Touring, a company located in Madrid, focused on tourism, conferences, conventions, incentives, business groups, meetings, etc. expands its modern fleet and acquires two Seneca units on Man chassis, equipped 30 seats.

En 2008, Jack Russell Touring INC., Acordó pagar $ 1 millón a los sobrevivientes y familiares del incendio de las víctimas, aunque no admitió haber cometido ningún delito.
In 2008, Jack Russell Touring INC., agreed to pay $1 million to survivors and victims' relatives of the fire while admitting to no wrongdoing.

Evergreen Speedway es la sede del NASCAR Whelen All American Series, el NASCAR K&N Pro Series West, National Figure Eight Events, USAC, SCCA, además de Touring Groups y Fórmula Drift.
Evergreen Speedway hosts the NASCAR Whelen All American Series, the NASCAR K&N Pro Series West, National Figure Eight Events, USAC, SCCA, plus Touring Groups and Formula Drift.

Secuencias de la gira "Touring into Infinity", incluyendo el concierto en París presentado en el CD acompañante Once in a LIVEtime y el show unplugged del club de fans en Rotterdam.
Footage from the "Touring into Infinity" tour, including the Paris concert featured on the accompanying Once in a LIVEtime CD and the "unplugged" fan club show in Rotterdam.

Lo que arriba, en el Touring Club, conseguía hacer bastante bien, ahora se tornaba imposible.
Things that he had succeeded in doing perfectly correctly up at the Touring Club now became impossible again.

La otra está en el «Hotel Touring».
The other is at the Hotel Touring.'

En 2004, el 328 Mille Miglia Touring Coupé se convirtió en el primer automóvil en ganar tanto la Mille Miglia de 1940 como la versión clásica de la carrera que se realiza hoy en día. En 1999, el BMW 328 fue nominado como uno de los 25 finalistas para el Automóvil del siglo por un grupo de periodistas automotrices de todo el mundo. 1938 BMW 328.
In 2004, the BMW 328 Mille Miglia Touring Coupe became the first car to win both the Mille Miglia (1940) and the modern-day classical version of the race.

(Asunto M.9635 — BNP Paribas/Ageas/Koninklijke Belgische Touring Club/Optimile)
(Case M.9635 — BNP Paribas/Ageas/Koninklijke Belgische Touring Club/Optimile)

Fundada en 1904, la Federación Automovilística Internacional es una federación de ámbito mundial que incluye 228 clubes del automóvil y de touring y asociaciones de más de 130 países de los cinco continentes.
Founded in 1904, the International Automobile Federation is a worldwide federation comprising 228 automobile and touring clubs and associations from over 130 countries across five continents.

En la sección que la guía turística Turismo gastronomico in Italia dedica a la región de Emilia-Romaña (págs. 367-8, Touring club italiano, 2001), después de una breve presentación de la provincia de Rímini, se cita la «Piadina Romagnola»/«Piada Romagnola» rellena de embutido y queso como el alimento más consumido en la provincia.
The tourist guide ‘Gastronomic tourism in Italy’ (pages 367-8, Italian Touring Club, 2001), in the section on the Emilia Romagna region, after a short presentation of the Province of Rimini cites the ‘Piadina Romagnola’/‘Piada Romagnola’ stuffed with charcuterie and cheese as the province’s most popular dish.

Consultado el 17 de marzo de 2009. «BLABBERMOUTH.NET - NINE INCH NAILS' ALESSANDRO CORTINI Quits; Band To Resume Touring As Four-Piece» (en inglés).
"BLABBERMOUTH.NET - NINE INCH NAILS' ALESSANDRO CORTINI Quits; Band To Resume Touring As Four-Piece".

El Sr. Aulinger actuaba como subcontratista de una agencia de viajes establecida en Alemania, Deutsche Touring GmbH, que organizaba todo el viaje en autobús entre los puntos de salida en Alemania y los puntos de llegada en Serbia y Montenegro, y viceversa, y emitía un «billete único» para todo el trayecto.
Mr Aulinger acted as a subcontractor for a travel agency established in Germany, Deutsche Touring GmbH, which organised the entire bus trip between departure points in Germany and arrival points in Serbia and Montenegro, and vice versa, and issued single ‘through tickets’ for the whole itinerary.

La guía del Touring no la cita y eso justifica a los turistas de paso.
The Touring Club guide has no mention of it, and this justifies tourists passing through the town.

La Galería Nacional de Bellas Artes de Jordania lanzó el proyecto del «Museo Touring» bajo el patrocinio de la princesa Rajwa Bint Ali, Presidenta de la Real Sociedad de Bellas Artes, el lunes 18 de mayo de 2009 con ocasión del Día Internacional de los Museos.
The Jordan National Gallery of Fine Arts launched the project of the Touring Museum, under the patronage of HRH Princess Rajwa Bint Ali, President of the Royal Society of Fine Arts on Monday May 18, 2009 in the occasion of International Museum Day.

El Seville se dividió en dos submodelos: Seville Luxury Sedan (SLS) comenzó con el 4.9 L HT-4900 V8 pero obtuvo un LD8 Northstar V8 de 270 hp (200 kW) para 1994 Seville Touring Sedan (STS) también comenzó con el 4.9 L HT-4900 en 1992, pero fue actualizado a 295 hp (220 kW) L37 Northstar en 1993 Los tiempos de 0–60 mph fueron 7.4 segundos para el SLS y 6.9 segundos para el STS.
The Seville was divided into two sub-models: The Seville Luxury Sedan (SLS) started with the 4.9 L HT-4900 V8 but got a 270 hp (200 kW) LD8 Northstar V8 for 1994 The Seville Touring Sedan (STS) also started with the 4.9 L HT-4900 in 1992 but was upgraded to the 295 hp (220 kW) L37 Northstar in 1993 0–60 mph times were 7.4 seconds for the SLS and 6.9 seconds for the STS.

El equipo sufrió de tragedias mecánicas y no pudieron ganar el título, pero a pesar de eso, los Integra de la clase Touring volvieron a ganar.
Although the NSX squad suffered mechanical woes and were unable to take the title, the Integras of the touring class once again took the teams championship.

Las siglas CT significan Creative Touring y la nomenclatura 200h se debe a que el rendimiento híbrido es el equivalente a un motor convencional de 2.0 litros.
"CT" stands for "Creative Touring" and "200h" refers to the hybrid performance being equal to that of a conventional 2.0-litre engine.

Ahora si me permiten extender unos periódicos en el living, tendría que desmontar mi fiel Panasonic Touring DeLuxe.
Now if I could spread newspaper out in your living room, dears, I have to take my trusty Panasonic Touring Deluxe apart.

Asunto T-44/19: Sentencia del Tribunal General de 5 de febrero de 2020 — Globalia Corporación Empresarial/EUIPO — Touring Club Italiano (TC Touring Club) [Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión TC Touring Club — Marca denominativa anterior de la Unión TOURING CLUB ITALIANO — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Uso efectivo de la marca anterior — Artículo 47, apartado 2, del Reglamento 2017/1001 — Elementos de prueba adicionales presentados por primera vez ante la Sala de Recurso — Artículo 95, apartado 2, del Reglamento 2017/1001 — Adhesión al recurso]
Case T-44/19: Judgment of the General Court of 5 February 2020 — Globalia Corporación Empresarial v EUIPO — Touring Club Italiano (TC Touring Club) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark TC Touring Club — Earlier EU word mark TOURING CLUB ITALIANO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Genuine use of the earlier mark — Article 47(2) of Regulation 2017/1001 — Additional evidence that was submitted for the first time before the Board of Appeal — Article 95(2) of Regulation 2017/1001 — Cross-claim)

—¿Conque al final han encontrado sitio en el Touring?
“So you found a place to stay at the Touring Club?

Presentaron las denuncias: i) la empresa de televisión AE TV Cooperation GmbH (asuntos COMP/36.520 y COMP/37.319), cuya denuncia se centra principalmente en la European Truck Racing Cup (Campeonato europeo de carreras de camiones); ii) GTR Organisation (asunto COMP/36.776), que organizó y promovió una serie internacional para vehículos de la categoría "Grand Touring" (GT).
The complaints were lodged by: (i) the AE TV Cooperation GmbH (Case COMP/36.520 and Case COMP/37.319), a television company whose complaint focused mainly on the European Truck Racing Cup; (ii) the GTR Organisation (Case COMP/36.776), which organised and promoted an international series for "Grand Touring" (GT) cars.

Shadows Fall publicó su primer DVD The Art of Touring en noviembre de 2005.
Shadows Fall released its first DVD The Art of Touring in November 2005.

También era suministrado como limusina touring.
It was also supplied as a touring limousine.

El American Tour 1972, o también llamado S.T.P. Tour (por Stones Touring Party), fue un tour muy publicitado que The Rolling Stones realizó en los Estados Unidos y Canadá entre los meses de junio y julio de 1972.
The Rolling Stones American Tour 1972 was a much-publicized and much-written-about concert tour of the United States and Canada in June and July 1972 by The Rolling Stones.

Risdal Touring AS forma parte del mismo grupo de empresas que el denunciante.
Risdal Touring AS is part of the same corporate group as the complainant.