trémulo, -a oor Engels
trémulo, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tremulous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El aire brilló trémulo a nuestro alrededor, como si un velo hubiera caído sobre todas las cosas.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
El sol es una luz trémula a través de las hojas otoñales.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
Ahora date prisa —dijo la mujer, tendiendo aquel cuerpo trémulo a su marido.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
El escudo brilló con luz trémula a su alrededor, hasta que los pies de Claire abandonaron sus límites.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Es la que ofrece ratones trémulos a las serpientes.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
La inversión del papel que había desempeñado en su vida hizo asomar una sonrisa trémula a sus labios.
Shall I take your coat?Literature Literature
—Roz Toovey —repuse, trémula, a la vez que le estrechaba la mano—, pero creo que ya nos conocemos.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Con dedos trémulos a pesar de sus valientes palabras, los hundió en su pelo.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
—Señalo con un dedo trémulo a Alistair y a Ethan—.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Vosotros, que asistís pálidos y trémulos a este suceso, testigos mudos de estos hechos,
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manteniéndose de espaldas a Jamie, acercó sus manos trémulas a las llamas.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Juliana miró a su padre y a su madre y después sonrió trémula a Marcus.
I' il find youLiterature Literature
—declaró, con voz algo trémula, a pesar del enfático tono—.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Y de pronto se encontró en algún sitio suave y seco, con luces trémulas a su alrededor.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Sólo seguían ardiendo dos velas, y su resplandor dibujaba rayas trémulas a través de las sombras.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Su voz se había tornado más trémula a medida que hablaba, hasta que se vio obligada a parar.
Abstract became concreteLiterature Literature
La mujer tenía una mirada casi hipnótica, la voz trémula a causa del terror.
Switch to red lightLiterature Literature
Todavía rígida, respiró de forma audible y alzó unas manos trémulas a la parte superior de la blusa.
Eight years laterLiterature Literature
Las luces de una aldea de pescadores brillaban trémulas a un lado, más débiles que las estrellas.
So, lay it out for meLiterature Literature
K’azz estaba en comunicación con Trémula a través de la hermandad.
Other form of fundingLiterature Literature
Paternóster tocó trémula a la puerta y la empujó, Yaya estaba en el compartimiento de la vaca.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Vachel hizo señas para que volvieran a llenarle su cuerno de beber y Maida se acercó, trémula, a complacerlo.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Los contornos de los altos edificios se alzaban desdibujados y trémulos a sus espaldas como si fueran a desvanecerse.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
—No —dijo Tilbury con voz tan trémula a causa del miedo que era imposible adivinar si mentía o no.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
942 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.