el trabajo de la casa
housework
trabajo de la casa oor Engels
trabajo de la casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chore
housework
Nunca querría interferir con el trabajo de la casa.
I would never want to interfere with housework.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es duro para ellos, hacer todo el trabajo de la casa y además actuar como nuestros espías domésticos.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Luego paraba y empezaba a hacer el trabajo de la casa.
Keep an eye on himLiterature Literature
Dejó de hacer el trabajo de la casa
You' re all aloneopensubtitles2 opensubtitles2
Hoy mi querida niña hizo todo el trabajo de la casa... y Ali le ayudó.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ha ayudado mucho a hacer el trabajo de la casa, esos dos meses que estuve allí.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Cumplía con todo el trabajo de la casa para el ama, incluso estando embarazada, sin quejarse nunca.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Como ambos trabajaban durante el día, el trabajo de la casa acababa siendo una prioridad menor.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
¿Es verdad que tenéis máquinas que se ocupan de todo el trabajo de la casa?
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
¡ El trabajo de la casa, ir de compras, todo!Eso cuenta mucho
Sheldon, we' re a little busy, soopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca querría interferir con el trabajo de la casa.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El trabajo de la casa es para la esposa; el trabajo afuera es para el marido.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
—¿A qué se ha dedicado, entonces, fuera del trabajo de la casa?
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Una vez que el marido inicia sus tareas cotidianas, la mujer se dedica al trabajo de la casa.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Gabrielle no puede ayudarnos en el trabajo de la casa de té.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me he sentido más feliz desde que hago el trabajo de la casa, ¿y tú?
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
Ya había tenido suficiente de las duras tareas del trabajo de la casa.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
Las exigencias del trabajo, de la casa y de los niños le pusieron punto final a eso.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Le gustaban el huerto, el dominó, las cartas, los pequeños trabajos de la casa.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Crux y tiene poco o nada que ver con el trabajo de la casa.
That' il be his lossLiterature Literature
Ahora tendría que recurrir a un abogado y pagar más por el trabajo de la casa.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
¿Cómo va el trabajo de la casa?
These shall include, in particularQED QED
Al parecer, no le gustaba el trabajo de la casa.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Los trabajos de la casa.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hacer todo el trabajo de la casa durante un año?
Pretty gruesomeLiterature Literature
Mi madre intenta hacer todo el trabajo de la casa, y yo procuro realizar las tareas del jardín.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
24092 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.