trabajo de parto oor Engels
trabajo de parto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
labor
Y el trabajo de parto se detuvo, tu pequeña estará bien.
And the labor stopped on your little girl. She's gonna be just fine.
labour
Hay una mujer en trabajo de parto, que se muere, y un bebé.
There's a woman in labour, dying, and a baby.
labour [birthing]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿No te avisaron en la clínica de que romperías aguas justo antes del trabajo de parto?
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Kai esperaba que entrara en trabajo de parto cualquier día.
You know what?Literature Literature
Si empiezas el trabajo de parto, llámalo.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Induce el trabajo de parto.
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estoy en trabajo de parto, y no me iré sin ti!
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La VCE puede considerarse en una presentación pélvica al término, antes que inicie el trabajo de parto.
I gave something, helloLiterature Literature
Inicié mi trabajo de parto, que duró varios milenios, o al menos hasta la mitad de esa noche.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Por lo general, la parte sobresaliente del feto no interfiere con el trabajo de parto.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Y el trabajo de parto se detuvo, tu pequeña estará bien.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo paso por 20 horas de trabajos de parto, cocino, limpio.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peg entró en trabajo de parto prematuro al oír el choque
Which will have to wait five weeks more.Lentopensubtitles2 opensubtitles2
No está en trabajo de parto, señora Reyes.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un trabajo de parto de más o menos 6 horas.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trabajo de parto prematuro - trabajo de parto que se inicia antes de la semana 37 del embarazo.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Common crawl Common crawl
El tratamiento de las portadoras en trabajo de parto reduce la tasa de transmisión al lactante.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Ela esta en trabajo de parto.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela esta en trabajo de parto
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
La analgesia durante el trabajo de parto se describe en detalle en el capítulo 53 (Anestesia regional obstétrica).
They don' t look very happyLiterature Literature
Yo estaba aquí porque mi estúpida estúpida novia del hermano estaba en trabajo de parto estúpido, así que...
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que está en trabajo de parto prematuro.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mayor riesgo con los nacimientos múltiples es el trabajo de parto prematuro que resulta en nacimientos prematuros.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
No te dejan comer una vez que has comenzado con el trabajo de parto.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Mi esposa está en trabajo de parto.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que está en trabajo de parto.-? QUé signifiica eso?
You can' t die here!opensubtitles2 opensubtitles2
Los familiares sienten la necesidad de acompañar a la gestante durante el trabajo de parto para brindarle apoyo.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyscielo-abstract scielo-abstract
191648 sinne gevind in 435 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.