traducir mal oor Engels
traducir mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mistranslate
Nuestra compañía perdió mucho dinero porque Tom tradujo mal una frase.
Because Tom mistranslated one sentence, our company lost a lot of money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuve que traducir, mal que bien.
Do you have kids?Literature Literature
Si no lo hacen, se les traducirá mal o no se les traducirá, con lo cual su intervención tendrá escaso éxito.
You just drowse away hereEuroparl8 Europarl8
Cuando Miss Banner terminó de traducir mis malas noticias, todos permanecieron un momento en silencio.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
El adjetivo griego traducido por “difíciles de manejar” también se puede traducir por “malos”, “peligrosos”, “difíciles” y “terribles”.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyjw2019 jw2019
Por ello decimos —y esta declaración podría siempre traducir una confesión— mal de archivo.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
El peor problema de la traducción es traducir algo que está mal escrito en el original.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
La política de Thaelmann es un intento de traducir el estalinismo a un mal alemán.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
En este ámbito del traducir todas las traducciones son muy malas o poco malas.
Reading her lipsLiterature Literature
EL ARTE DE TRADUCIR Tres son los grados de mal que se distinguen en el extraño mundo de la transmigración verbal.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
EL ARTE DE TRADUCIR Tres son los grados de mal que se distinguen en el extraño mundo de la transmigración verbal.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
No me vendría mal que me ayudasen a traducir esto.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Y tú traducirás mis palabras a tus compañeros, sin malas interpretaciones.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
No os lo toméis a mal, pero esta breve pausa se traducirá en más tiempo al volante.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Laurence se quedó desconcertado y supuso que ella le había entendido mal o se había equivocado al traducir.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
Se expresaba en francés, lengua que hablaba bastante mal, de manera que yo tenía que traducir muy a menudo sus palabras.
A covert actionLiterature Literature
Traducir es un arte, lo que implica que incluso un mal traductor es siempre mejor que una máquina traductora.
We watch him every weekLiterature Literature
¿Ohay algo en este mal latín medieval, infernal eimpenetrable, que no he sabido traducir?
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Traducir "mal atendido" a Inglés: uncared-for, neglected, unheeded Español ACLARACIÓN
Sounds like faulty identificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traducir "mal articular" a Inglés: joint evil
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traducir "mal acabado" a Inglés: unfinished, slack-baked
That would be so greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traducir "mal agüero" a Inglés: bad omen, bad luck, jinx
I can' t pay until FridayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ESI PRO no siempre va a traducir mal una frase que incluya una o más palabras ambiguas.
Dr. Baker runs this facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traducir mal humor de español a inglés
whats wrong, huh huhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traducir "mal adquirido" a Inglés: ill-gotten, ill-acquired
You can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traducir mal à l'aise de francés a inglés
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.