vaso de trago corto
tragar oor Engels
tragar
es
no aguantar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
swallow
en
to believe or accept
Cuando alguien se ha tragado un objeto peligroso, dependerá del tipo de objeto la medida a tomar.
If you swallow a dangerous substance, it depends on the substance which measures need to be taken.
gulp
en
to swallow eagerly, or in large draughts
Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.
He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
gobble
es
Comer ingiriendo grandes trozos de comida masticando apenas.
en
To eat by swallowing large bits of food with little or no chewing.
Supongo que pensáis que trago como un cerdo, así de rápido.
I guess you think I gobble like a pig, kind of quick.
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
devour · bolt · suck · get down · swallow up · drink · guzzle · ingest · eat · down · engulf · stomach · inhale · wolf · pouch · cram · go down · grind · pop · sniff · swallow down · throw down · to down · to fall for · to get down · to gulp · to guzzle · to soak up · to stand · to swallow · to swallow up · to use · guttle · buy into · gobble up · wolf down · gorge · quaff · bury · absorb · swig · pig · ingurgitate · overgorge · engorge · overindulge · raven · glut · wallow · drinking · soak up · suck in · use up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tragar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Swallow
Cuando alguien se ha tragado un objeto peligroso, dependerá del tipo de objeto la medida a tomar.
If you swallow a dangerous substance, it depends on the substance which measures need to be taken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que sucede con la respiración, es posible verlo o detectar las pausas frecuentes al esforzarse en tragar
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Masticar y tragar son respuestas que finalizan las actividades implicadas en la búsqueda de comida.
When a carrier cannotobtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Es como tragar pasta dental.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡No me tragaré semejantes mentiras!
She has to be operatedLiterature Literature
Por eso, a fin de obtener suficiente oxígeno y seguir viviendo aun en el agua, el pez tiene que subir a la superficie de vez en cuando y tragar aire.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?jw2019 jw2019
Nadie se lo va a tragar.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay bodas que pueden ser un bocado demasiado difícil de tragar si no tienes clara tu relación de pareja.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Traté de tragar la roca en mi garganta—.
That' s not going to happenLiterature Literature
Como es una tintura, podemos ponerle un poco en la parte de atrás de la lengua; de ese modo la tragará.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgullo
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriopensubtitles2 opensubtitles2
Él asintió despacio, como el gato que se acaba de tragar al canario.
I can tell you this muchLiterature Literature
No, sino que curan éstas y usan las hojas secas, de color pardo, para fumar, masticar (sin tragar el jugo) o aspirar para obtener sensaciones físicas, y todo esto con verdadero daño al cuerpo y la mente.
Excellent.We' re gonna head to ourjw2019 jw2019
Además, Jehová hizo que la tierra se tragara a Datán, Abiram, sus casas y la casa de Coré.
Oh, man, that smellsjw2019 jw2019
David tuvo que tragar saliva varias veces antes de poder decir algo.
Wash your hands!Literature Literature
Ella había deseado que la tragara la tierra.
I find that hard to believeLiterature Literature
Intento tragar saliva, pero mi boca está demasiado seca para lograrlo.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
No es eso, pero tu hermano, no tragará
You left work without permission?opensubtitles2 opensubtitles2
Y me tragaré mis lagrimas
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando ya no podíamos tragar más, Carlota Juanita nos sirvió una tarta mexicana muy particular.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Después de tragar, dijo: —Quiero que traigas otra mujer, Dick.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Y espero... —le falló la voz, y tuvo que tragar antes de poder continuar—, espero que algún día tú quieras algo más.
About twenty minutesLiterature Literature
Hemos encontrado a la persona ideal para confundir a Gibbon y hacerle tragar sus palabras.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have themeanestLiterature Literature
Para ella fue como tragar luz solar, como esa sensación de languidez tras demasiadas horas en la playa.
What werethey, then?Literature Literature
La hierba seca absorbió el agua y se convirtió en una pegajosa pasta verdosa, que conseguí tragar con dificultad.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Ahora se tragará todas las maldiciones del mundo.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.