vaso de trago corto
trague oor Engels
trague
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of tragar.
swallow
Cuando alguien se ha tragado un objeto peligroso, dependerá del tipo de objeto la medida a tomar.
If you swallow a dangerous substance, it depends on the substance which measures need to be taken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
tragar
absorb · bolt · bury · buy into · cram · devour · down · drink · drinking · eat · engorge · engulf · get down · glut · go down · gobble · gobble up · gorge · grind · gulp · guttle · guzzle · ingest · ingurgitate · inhale · overgorge · overindulge · pig · pouch · quaff · raven · soak up · stomach · suck · suck in · swallow · swallow up · swig · to fall for · to soak up · to swallow · to swallow up · use up · wallow · wolf · wolf down
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos, rebáñalo, pero no te tragues el plato.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me secó la garganta y tragué automáticamente, notando cómo los músculos se movían conforme bajaba la saliva.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
—Entonces tragué saliva y, al ver su aflicción, le dije—: Mamá, siento mucho que me hayan excluido.
Is there another way out?Literature Literature
Gracias a Dios que ésa no es la manera acostumbrada exclamé suavemente y tragué otro sorbo de té.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Tragué, tratando de contener mis nervios.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
—¿Esperas que Maureen se trague ese cuento del Buen Samaritano?
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
No quiere decir que te tragues su dolor en vez de ellos.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Me tragué las pastillas pensando que lo que en realidad quería era algo para la vergüenza.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Tragué el último ostión y alcé los ojos para ver quién venía.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
""" Eso es mucho tiempo para esperar,"" Tragué saliva, de repente preocupado de no estar con sus expectativas."
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
No es un Titán que se trague entero un bebé solo por capricho, o un dios que nunca vaya a perecer.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
% Le di mucho licor de piña para que trague%
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, seguro que no me tragué un puñado de pastillas.
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo vi en el espacio de demencia y me lo tragué para traerlo aquí.
About twenty minutesLiterature Literature
Nunca tragues al limpiador de dientes.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragué aire y luego pregunté: —¿Por qué me has traído aquí?
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
No me tragué lo de judía.Pero me fascinó que hubiera...... escogido ser hija de sobrevivientes
Esmeralda, let him speak firstopensubtitles2 opensubtitles2
Me tragué el sabor de la mentira, por más que sólo fuera una mentira por omisión.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
"Lo adapté a las circunstancias —""El samurái no se deja amilanar por la comida""— y tragué, aunque con esfuerzo."
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
«Vamos a subir y a hablar a la jovencita», explica, «y vamos a intentar que trague tranquilamente.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
¡ Ese hijo de puta se sentó ahí...... me soltó ese rollo y me lo tragué entero!
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateopensubtitles2 opensubtitles2
Me tragué mi orgullo y acudí al Rey para suplicarle que perdonara su vida.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Las tragué con agua de otro vaso de plástico, un poco más grande.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, thatis, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
SSSSSSSSSSHHOOOOMMMMmmm Ahora me golpean con fuerza todos los tripis y pastillas que me tragué.
We can do thisLiterature Literature
Creb dice que Ursus no permite nunca que una mujer trague su espíritu, Ursus escoge siempre.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.