trampa de seguimiento oor Engels
trampa de seguimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trace trap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las cosas que ganamos es conseguir trampas de raza poderosa, seguimiento y componer las funciones.
It' s your pappyQED QED
La Mujer Maravilla a menudo se encontraba aceptando los concursos de Steve por su mano en matrimonio, que normalmente hacía trampa al usar equipos de seguimiento del gobierno.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereWikiMatrix WikiMatrix
Asistencia técnica y gestión de operaciones técnicas necesarias para la preparación de respuestas a la vigilancia electrónica requerida por un tribunal, intervención de líneas telefónicas, registrador de pluma y dispositivos de trampa y seguimiento
After #: #, though, all right?- OkaytmClass tmClass
g) el número y la ubicación de trampas y el período de seguimiento, así como el número de vectores capturados, la especie en cuestión, el número de vectores analizados para detectar la presencia del NMP, el número de muestras analizadas para detectar la presencia del NMP en la zona tampón y en la zona infestada, respectivamente, incluido, en su caso, el número de muestras que dieron positivo en el análisis de detección del NMP.
Look, there it is!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el número y la ubicación de trampas y el período de seguimiento, así como el número de vectores capturados, la especie en cuestión, el número de vectores analizados para detectar la presencia del NMP, el número de muestras analizadas para detectar la presencia del NMP en la zona tampón y en la zona infestada, respectivamente, incluido, en su caso, el número de muestras que dieron positivo en el análisis de detección del NMP.
Get some therapyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se realizó un seguimiento del vuelo de los adultos usando trampas con atrayentes; se realizaron observaciones sobre el ciclo de vida mediante el seguimiento de estados biológicos del insecto recolectados en campo y se evaluaron sustratos para la cría del insecto en laboratorio.
So you knew Lola was the father of my son tooscielo-abstract scielo-abstract
El Departamento de Salud está aumentado la vigilancia mediante la colocación de trampas de seguimiento de mosquitos adicionales.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo se puede evitar la trampa de seguimiento del sistema operativo?
• IMM 1102B - Work PermitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Las trampas de seguimiento no se podrán utilizar durante el proceso de autorización, muchos años...
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consideramos que una trampa de seguimiento sin un atrayente es inútil en el caso de los insectos voladores.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
medidas de seguimiento intensivo para detectar la presencia del organismo con inspecciones y métodos apropiados, incluidas las trampas de feromonas, por lo menos en las zonas infestadas
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umoj4 oj4
medidas de seguimiento intensivo para detectar la presencia del organismo con inspecciones y métodos apropiados, incluidas las trampas de feromonas, por lo menos en las zonas infestadas;
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
b) medidas de seguimiento intensivo para detectar la presencia del organismo con inspecciones y métodos apropiados, incluidas las trampas de feromonas, por lo menos en las zonas infestadas;
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
Ana también tiene habilidades de seguimiento experto y una mente brillante y, a menudo despliega trampas elaboradas para sorprender a sus enemigos.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Conforme al Artículo 3.3 del Reglamento (UE) No 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las trampas de seguimiento que contienen atrayentes para insectos
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Número insuficiente de trampas o seguimiento de una zona insuficiente.
So these are ex- sheriff' s deputies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerar las trampas de seguimiento con feromonas como un biocida del tipo de producto 19 conducirá a un proceso muy largo y costoso con los siguientes inconvenientes adicionales:
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
eliminar las trampas persistentes del desempleo y la inactividad;* hacer un seguimiento preciso de los resultados de las acciones encaminadas a integrar a las personas inmigrantes en la mano de obra.
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Entre junio de 1996 y mayo de 1997 se detectaron 144 moscas en las trampas de seguimiento, de las cuales 141 aparecieron en los tres primeros meses de las actividades de control.
I' m gonna be straight with you hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En junio de 1998 el Ministerio de Agricultura declaró a Mauricio libre de la mosca oriental de las frutas, justo un año después de que se encontrara la última mosca en las trampas de seguimiento.
When I had a problem, you helped me work it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se considera que la principal plaga que afecta al cultivo del olivo es la mosca (Bactrocera oleae), que es combatida por la Dirección de Desarrollo Rural de la Prefectura Autónoma de Canea mediante la fumigación preventiva de cebos en los suelos, mientras que el seguimiento de la población de mosca se realiza mediante trampas adecuadas.
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
El propósito de las trampas de seguimiento, especialmente en el sector de la alimentación, es únicamente actuar como un indicador de la presencia de insectos y, por tanto, evitar cualquier tratamiento mientras no exista una plaga.
I don' t chaw and I don' t play cardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, se han programado sesiones formativas destinadas a gestores de Espacios Naturales, agentes medioambientales, inspectores fitosanitarios y propietarios de viveros, huertos y centros de jardinería para el reconocimiento de síntomas de Xylosandrus y uso de trampas de seguimiento.
You didn' t come here to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esperamos sinceramente que la Comisión Europea comprenda que las trampas de seguimiento sin feromonas no se pueden utilizar de manera eficaz para el seguimiento (sin una alternativa eficaz) y que las trampas con feromonas no pueden controlar eficazmente una plaga.
I always had a fascination with scalpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.