tranquila
be cool · calm · easygoing · laid-back · no worries · peaceful · quiet · still · tranquil · unhasty
tranquilo oor Engels
tranquilo
es
No ocupado; de poca cantidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quiet
en
with little sound
Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo.
My dream is to live a quiet life in the country.
tranquil
en
calm; without motion or sound
En principio parece que Japón es un lugar pacífico y tranquilo, pero en realidad está plagado de problemas.
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
peaceful
en
motionless and calm; placid
A veces pienso que me gustaría llevar una vida mucho más tranquila.
Sometimes I feel like living a more peaceful life.
En 86 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calm · still · relaxed · restful · leisurely · sedate · easy · smooth · gentle · uneventful · quiescent · docile · undisturbed · silent · untroubled · unruffled · affable · cool · composed · forget it · laid-back · comfortable · safe · serene · placid · silence · rest · collected · mellow · free · be cool · calm down · chill · don't worry · dreamless · easily · easygoing · it's alright · no pressure · no worries · relax · unconcerned · unfazed · with a light heart · carefree · secure · convenient · equable · cushy · stilly · easeful · reposeful · motionless · halcyon · unagitated · noiseless · clear · relieved · sleepy · even · peaceable · unhurried · ordinary · amicable · pacific · uproar · coolheaded · equanimous · unexcited · unflappable · imperturbable · nerveless · windless · unworried · inaudible · philosophical · vacant · be quiet · be silent · easy-going · in vain · poised · reassured · self-collected · self-contained · self-possessed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante mucho tiempo, iba a tener que mantener a Pandora tranquila y segura.
The next shot after this oneLiterature Literature
Aunque ahora que estoy un poco más tranquila, realmente te pareces mucho a él.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Cerrado por negocios; muy tranquilo.
Are you alright?Literature Literature
Tranquilo, jefe.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo cuando más tranquila estaba, tenía que aparecer la enana hiperactiva y destrozarle el momento—.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
La habitación estaba muy tranquila, como si todo el mundo se hubiera ido al cielo.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
Es tranquilo, lo cual me gusta —dijo Erika, y se metió una cucharada de yogur helado en la boca.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Parecía tan tranquilo y sereno como un político presidiendo una mesa de té.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Bombolini se quedó muy tranquilo cuando los miembros del Consejo rechazaron esa idea de que él tuviera que responder.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Kelli, no soy Supermán, sólo un tranquilo Clark Kent, un tipo normal que intenta sacar adelante a su familia.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in thefuture, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
¡ Y también tranquilo!
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metopensubtitles2 opensubtitles2
Arma explicó su presencia en Chicago tranquila y convincentemente.
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
En el punto en donde los Alpes bajan hacia el Mediterráneo y parecen perder su aspereza para esbozar un gesto de bienvenida y de dulzura, se extiende en un rincón de tierra privilegiada, el territorio de vuestro principado: colinas de gracioso perfil, un promontorio que encierra una rada acogedora, cuyas tranquilas aguas, animadas por la leve carrera de los veleros, reflejan el azul del cielo y la imagen de un lugar apacible.
It is gonna be all right, Buntvatican.va vatican.va
Tranquila.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspiró, pero parecía más tranquila ahora que conocía la coartada.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
¡Stirron, déjame tranquilo unas pocas semanas más!
That depends on the glueLiterature Literature
—En fin, estaré más tranquilo si sé que cuidas de ella y de Ty mientras esté fuera.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Llamé a la oficina y Velda me dijo que estaba siendo una tarde muy tranquila.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
—Tranquilo, Joey, tengo algo que te puede interesar.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
El señor Carreras es el hombre más importante... —Esté tranquilo —dijo el capitán Bullen con aire cansado.
You gotta have the comLiterature Literature
Desde entonces este restaurante está muy tranquilo.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
¿Una travesía tranquila?
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Y dirás: Subiré contra una tierra sin defensa; iré a un pueblo tranquilo que habita confiadamente; todos ellos habitan sin muros y no tienen cerrojos ni puertas,
See if I can get rid of himLDS LDS
Su presencia le turbaba, aunque hubiese sido difícil tener un vecino más tranquilo.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
No tenía miedo, pero se sentiría mucho más tranquilo en cuanto avistase por estribor los fiordos daneses.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.