transacción de capital oor Engels
transacción de capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital transaction
El comercio intrarregional es pequeño y las transacciones de capital privado siguen siendo limitadas.
Intraregional trade is small and private capital transactions remain limited.
equity transaction
Esta norma no debe aplicarse a garantías sobre operaciones subyacentes que no constituyan un préstamo, tales como las garantías sobre transacciones de capital.
This rule should not apply to guarantees on underlying transactions not constituting a loan, such as guarantees on equity transactions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programas informáticos para simular transacciones de capitales privados, opciones, bonos, futuros y transacciones monetarias
Not while there' s still life left in metmClass tmClass
- libre circulación de capitales: suprimir las restricciones restantes sobre las transacciones de capital a medio y corto plazo,
The Commission also intends topropose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
Los movimientos de transacciones de capital son libres.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
Transacciones de capital con los propietarios y distribuciones a éstos;
It' s almost too nice to go in there, you think?UN-2 UN-2
Programas informáticos para su uso en relación con transacciones de capitales privados, opciones, bonos, futuros y transacciones monetarias
The question may be askedtmClass tmClass
las transacciones de capital y pagos, incluyendo trato nacional, que serán cubiertos por la liberalización;
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEuroParl2021 EuroParl2021
Servicios de cumplimiento de transacciones de capital privado de corredores-agentes
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlytmClass tmClass
b) las transacciones de capital y pagos, incluyendo trato nacional, que serán cubiertos por la liberalización;
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Brindan, además, una ocasión única para preparar y ejecutar las transacciones de capital de riesgo.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros debían conservar la competencia para controlar las transacciones de capital.
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
Análisis poscomerciales del impacto del coste, velocidad y mercado de transacciones de capitales
They wanted to publish it as an article, but kept askingtmClass tmClass
Restricciones a las transacciones de capital con determinados ciudadanos y entidades sirios;
Kill him, but I want my son backUN-2 UN-2
Tasa de Tobin: pequeño impuesto sobre las transacciones de capital.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
b) Utilización de transacciones de capital de sustitución
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
Transacciones de capital privado
So, what time do you need the bird?- # will be finetmClass tmClass
SIC-17 // Costes directamente imputables a una transacción de capital
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
El comercio intrarregional es pequeño y las transacciones de capital privado siguen siendo limitadas.
Man say I' m freeUN-2 UN-2
d) Transacciones de capital con los propietarios y distribuciones a éstos
That lying bitch!MultiUn MultiUn
Convertibilidad en el caso de las transacciones corrientes y algunas transacciones de capital (artículo 8 FMI).
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
La transacción de capital no es lo más importante, pero es como si fuese accesoria.
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
Considero que aquí la transacción de capital también debe considerarse primordialmente como remuneración de una prestación.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
Regulación de transacciones de capital privado (servicios jurídicos)
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Transacciones de capitales, derivados de capitales, futuros, títulos, acciones, permutas y opciones
I' m taking him outtmClass tmClass
b) las transacciones de capital y pagos, incluyendo trato nacional, a ser cubiertos en la liberalización;
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
4558 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.