transacciones con entidades afiliadas oor Engels
transacciones con entidades afiliadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
related party transaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. La prohibición de viajar puede impedir que los facilitadores y los intermediarios de las entidades afiliadas a Al-Qaida realicen transacciones entre sí con la facilidad con que lo podrían hacer si no existiera esa prohibición.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsUN-2 UN-2
Información sobre sus saldos y transacciones financieras con nosotros, nuestras entidades afiliadas o terceros no afiliados, de nuestras fuentes internas, de entidades afiliadas y de terceros no afiliados.
Who makes out with their wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se permite la acreditación retroactiva por vuelos en aerolíneas afiliadas o participantes en LifeMiles o por cualquier tipo de transacciones con los comercios o entidades afiliadas y/o participantes, que se hubieren realizado antes de la inscripción del socio al programa.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La legislación también impone prohibiciones o condiciones rigurosas a las cuentas corresponsales en los Estados Unidos de instituciones financieras extranjeras que sepan, o debieran saber, que están facilitando alguna de las siguientes actividades: transacciones importantes para los bancos que los Estados Unidos hayan designado en relación con las actividades del Irán referentes a las armas de destrucción en masa o de apoyo al terrorismo; transacciones importantes para el Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica o sus entidades afiliadas; las actividades del Irán referentes a las armas de destrucción en masa o de apoyo al terrorismo; o las actividades de cualquier persona o entidad designada a efectos de las sanciones previstas en las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas al Irán.
Right, I don' t want toUN-2 UN-2
Es posible que compartamos la información personal que recolectamos con nuestras empresas afiliadas, instituciones financieras y otras entidades que emiten tarjetas de pago o procesan transacciones de pago electrónico, con entidades que ayudan en la prevención de fraude, y con comercios.
By the teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos compartir tu información personal con nuestros afiliados, instituciones financieras y otras entidades que emiten tarjetas de pago o que procesan transacciones de pago, y comerciantes.
Would it change anything between us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos compartir tu información personal con nuestros afiliados, instituciones financieras y otras entidades que emiten tarjetas de pago o que procesan transacciones de pago, y comerciantes.
Dr. Baker runs this facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus datos personales no serán vendidos o compartidos con terceros o entidades no asociadas o afiliadas, salvo que sea necesario divulgar información para procesar una transacción o sea requerida por ley.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si durante su compra, su pago se identificó como procesado en un país que no está incluido en los ya mencionados, su transacción se procesará por la entidad del país revelado que está afiliado con nuestro proveedor local de servicios de pago y estará sujeto a las disposiciones de nuestra Política de Privacidad.
I' m hunting a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el caso de transacciones con los comercios afiliados y/o participantes, el socio deberá retener el recibo o factura original o cualquier otra documentación de prueba que solicite dicha entidad.
Where' s Bolger at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transferencias comerciales. Podemos compartir tu Información Personal con otras entidades y con nuestros afiliados, principalmente con fines comerciales y operacionales. En el caso de que estemos involucrados en una quiebra, fusión, adquisición, reorganización o venta de activos, tu información puede ser vendida o transferida como parte de esa transacción.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si durante su compra, su pago se identificó como procesado en los Estados Unidos, su transacción se procesará por GoDaddy.com, LLC; si su pago se identificó como procesado en Canadá, su transacción será procesada por GoDaddy Domains Canada, Inc.; si su pago se identificó como procesado en el Reino Unido, su transacción se procesará por GoDaddy Europe, Ltd.; si su pago durante su compra, su pago se identificó como procesado en un país que no está incluido en los ya mencionados, su transacción se procesará por la entidad del país revelado que está afiliado con nuestro proveedor local de servicios de pago y estará sujeto a las disposiciones de nuestra Política de Privacidad.
What the hell are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si durante su compra, su pago se identificó como procesado en los Estados Unidos, su transacción se procesará por GoDaddy.com, LLC; si su pago se identificó como procesado en Canadá, su transacción será procesada por GoDaddy Domains Canada, Inc.; si su pago se identificó como procesado en el Reino Unido, su transacción se procesará por GoDaddy Europe, Ltd.; si su pago se identificó como procesado en India, su transacción se procesará por durante su compra, su pago se identificó como procesado en un país que no está incluido en los ya mencionados, su transacción se procesará por la entidad del país revelado que está afiliado con nuestro proveedor local de servicios de pago y estará sujeto a las disposiciones de nuestra Política de Privacidad.
Take him to the dungeon!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10. Legislación Aplicable y Resolución de Controversias Toda disputa o controversia de algún modo relacionada con el Programa de Afiliados o con el presente Acuerdo (incluyendo cualquier incumplimiento real o presunto del mismo), así como cualesquiera transacciones o actividades llevadas a cabo o desarrolladas bajo este Acuerdo, o su relación con nosotros o cualquiera de nuestras entidades vinculadas se regirá por la normativa española vigente y se someterá a los Juzgados y tribunales de la ciudad de Barcelona.
Now be politeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toda disputa o controversia de algún modo relacionada con el Programa de Afiliados o con el presente Acuerdo (incluyendo cualquier incumplimiento real o presunto del mismo), así como cualesquiera transacciones o actividades llevadas a cabo o desarrolladas bajo este Acuerdo, o su relación con nosotros o cualquiera de nuestras entidades vinculadas estará sujeta a la clausula de legislación aplicable y resolución de controversias aplicable al correspondiente Sitio de Amazon según se identifica en el Anexo 2.
Little help?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) Si nuestra compañía es adquirida o se fusiona con o en otra entidad, o si toda la esencia de todos nuestros activos son transmitidos a otra entidad, su información confidencial puede ser transmitida a esa entidad como parte de la transacción, y la entidad o sus afiliadas podrán utilizar su información personal.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de proceder a navegar por la tienda, le pedimos que confirme que ha leído íntegramente y que ha entendido las presentes condiciones generales y que las acepta; todos los usos y/o transacciones realizadas con la empresa a través de la tienda presuponen la información mencionada a terceras partes (personas físicas o entidades jurídicas) que no estén afiliadas a la empresa sin el consentimiento previo, explícito y específico, a menos que sea necesario para la ejecución de su pedido (por ejemplo, para las empresas de transporte colaboradoras) u obligado por ley.
ThoroughlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transferencias de empresas. Nosotros podemos compartir su Información Personal con otras entidades y nuestras empresas afiliadas principalmente para propósitos comerciales y operacionales. En el caso de que iHeartMedia esté involucrado en una quiebra, fusión, adquisición, reorganización o venta de activos, su información puede ser vendida o transferida como parte de esa transacción.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) Si nuestra compañía es adquirida o se fusiona con o en otra entidad, o si toda la esencia de todos nuestros activos son transmitidos a otra entidad, su información confidencial puede ser transmitida a esa entidad como parte de la transacción, y la entidad o sus afiliadas podrán utilizar su información personal bajo los términos de sus propias políticas de privacidad, las cuales podrían diferir de la presente Política de Privacidad.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el transcurso normal de la recopilación de información personal, no compartiremos ningún dato personal con terceros salvo que sea necesario por razones administrativas o como parte de una transacción corporativa (por ejemplo, si Carma se fusiona con otra entidad) o que usted acepte de manera explícita compartir su información con terceros para recibir información sobre los productos y/o servicios de esa parte o para participar en investigaciones, ensayos de consumo u otros programas patrocinados por Carma o afiliados a ella.
I cannot bring any information up on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo de la propuesta del proyecto consiste en diseñar un plan de dirección de proyectos para la gestión en implementación de mejoras a la plataforma tecnológica mediante el empleo de las tecnologías de la información y comunicaciones (TIC) con integración a Internet que permita realizar una interacción entre los afiliados y la entidad estatal Caja Promotora de Vivienda Militar y de Policía (Caja Honor), entregando soluciones tecnológicas en servicios de oficina virtual y transacciones que permita realizar trámites para solución de vivienda, información de estado de sus cuentas, seguimiento en la administración del aporte de sus cesantías, ahorros para vivienda y subsidios estatales del sector defensa para vivienda de interés social.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La transacción propuesta es para la adquisición de productos o servicios de un afiliado del director y es inferior a $ 100,000, o surge a partir de una solicitud de propuesta presentada a 3 o más entidades (entre las que se incluye el afiliado del director), la administración establece que la transacción propuesta por el afiliado de un director proporcionará el mejor valor para la Empresa, la compensación propuesta por el afiliado del director está en línea con la compensación propuesta por los otros licitadores, el director no ha participado directamente en el proceso de propuesta de Herman Miller y el Comité determina que la transacción beneficia a la Empresa y a sus Accionistas.
and a new wing for the orphanageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La transacción propuesta es para la adquisición de productos o servicios de un afiliado del director y es inferior a $ 100,000, o surge a partir de una solicitud de propuesta presentada a 3 o más entidades (entre las que se incluye el afiliado del director), la administración establece que la transacción propuesta por el afiliado de un director proporcionará el mejor valor para la Empresa, la compensación propuesta por el afiliado del director está en línea con la compensación propuesta por los otros licitadores, el director no ha participado directamente en el proceso de propuesta de Herman Miller y el Comité determina que la transacción beneficia a la Empresa y a sus Accionistas.
Hicks) Tighten it up, FrostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.