transacciones ficticias oor Engels
transacciones ficticias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wash trading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella hizo posible una masa de transacciones ficticias.
Oh, to see her faceLiterature Literature
El funcionario implicado había utilizado firmas escaneadas y estampadas no autorizadas de diversos funcionarios internacionales para realizar transacciones ficticias y malversar anticipos en efectivo
Acknowledgement of receipt of notificationMultiUn MultiUn
El funcionario implicado había utilizado firmas escaneadas y estampadas no autorizadas de diversos funcionarios internacionales para realizar transacciones ficticias y malversar anticipos en efectivo.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyUN-2 UN-2
Esto significa que no se prevé que los casos de reconocimiento de las transacciones ficticia relacionadas con bienes tangibles utilizados realmente por el establecimiento permanente ocurran con frecuencia.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingUN-2 UN-2
Esto significa que no se prevé que los casos de reconocimiento de las transacciones ficticia relacionadas con bienes tangibles utilizados realmente por el establecimiento permanente ocurran con frecuencia
I want him flown to Washington tomorrowMultiUn MultiUn
En consecuencia, el reconocimiento de las transacciones ficticias y la deducción de esos pagos ficticios en la atribución de beneficios no se aplica en relación con el actual artículo
That' s not funny!MultiUn MultiUn
En consecuencia, el reconocimiento de las transacciones ficticias y la deducción de esos pagos ficticios en la atribución de beneficios no se aplica en relación con el actual artículo 7.
Everyone get back!UN-2 UN-2
La delegación del Líbano propone que se añadan las palabras “o se basa en contratos o transacciones ficticios o falsos” después de la palabra “evidente”, de modo que el apartado diga lo siguiente:
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upUN-2 UN-2
La delegación del Líbano propone que se añadan las palabras “o se basa en contratos o transacciones ficticios o falsos” después de la palabra “evidente”, de modo que el apartado diga lo siguiente
The Commission shall take a decision within one monthMultiUn MultiUn
El hecho de dar órdenes de compra o venta en relación con cuentas abiertas en los mercados de valores y de futuros con el fin de hacer transacciones ficticias en cantidades equivalentes, sin ninguna explicación razonable.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingUN-2 UN-2
El hecho de dar órdenes de compra o venta en relación con cuentas abiertas en los mercados de valores y de futuros con el fin de hacer transacciones ficticias en cantidades equivalentes, sin ninguna explicación razonable
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondMultiUn MultiUn
El tipo impositivo cero en las exportaciones de bienes lo están abusando los defraudadores y los grupos criminales que, por ejemplo, crean transacciones ficticias y hacen desaparecer fraudulentamente miles de millones de euros de los presupuestos anuales.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Europarl8 Europarl8
Asimismo, en relación con los valores de las ventas notificados, se detectó que la empresa había añadido transacciones ficticias para simular que la cantidad total de todas las facturas de un pedido correspondía al importe total de dicho pedido
And he told Richard about it alsooj4 oj4
Asimismo, en relación con los valores de las ventas notificados, se detectó que la empresa había añadido transacciones ficticias para simular que la cantidad total de todas las facturas de un pedido correspondía al importe total de dicho pedido.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
63 Resulta obligado observar que la cuestión de si la venta a la sociedad Romana Video de los derechos de comercialización de la película de que se trata constituyó una venta real o una transacción ficticia es una apreciación de hecho.
Once more into the breach, dear friends.EurLex-2 EurLex-2
Por ello, el Ministro consideró que los contratos de compra y de venta celebrados entre las sociedades G y K, así como entre las sociedades K y F, al igual que los contratos celebrados entre las sociedades vinculadas D, F y G, se referían a transacciones ficticias.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) transacción de venta ficticia.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
(e) Transacción de venta ficticia.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.