transacciones invisibles oor Engels
transacciones invisibles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
invisible transactions
«Lista de transacciones invisibles prevista en el artículo 73 H del Tratado»
'List of invisible transactions referred to in Article 73h of this Treaty'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Se suprime el Anexo III «Lista de transacciones invisibles prevista en el artículo 73 H del Tratado».
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Transacciones invisibles mencionadas en el artículo 1 de la Directiva
I' il see about thatEurLex-2 EurLex-2
«Lista de transacciones invisibles prevista en el artículo 73 H del Tratado»
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
«Lista de transacciones invisibles prevista en el artículo 73 H del Tratado»
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
para la liberalización de las transferencias correspondientes a las transacciones invisibles no ligadas a la circulación de mercancías , servicios , capitales y personas
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
3) Los Estados miembros se comprometen a no introducir en sus relaciones nuevas restricciones a las transferencias relacionadas con las transacciones invisibles enumeradas en la lista del Anexo III del presente Tratado.
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
El artículo 52 está situado en el título del Tratado de adhesión dedicado a la "Libre circulación de personas, servicios y capitales" y, más exactamente, en su capítulo II titulado "Movimientos de capitales y transacciones invisibles".
What fucking business are we supposed to be in, Regina?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros concederán cualquier autorización de cambio que se requiera para las transferencias entre los residentes de los Estados miembros y que correspondan a las transacciones invisibles enumeradas en el Anexo de la presente Directiva .
Why are you babbling in riddles?EurLex-2 EurLex-2
Las transacciones eran invisibles a nuestros ojos.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
La República Portuguesa llevará a cabo, si las circunstancias lo permiten, la liberalización de los movimientos de capitales y de las transacciones invisibles prevista en los artículos 224 a 230 antes de la expiración de los plazos contemplados en dichos artículos.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
«La República Portuguesa llevará a cabo, si las circunstancias lo permiten, la liberalización de los movimientos de capitales y de las transacciones invisibles prevista en los artículos 224 a 230 antes de la expiración de los plazos contemplados en dichos artículos.»
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
Pero sólo algunos tratan exclusivamente de la inversión, siendo particularmente interesantes los códigos para la liberalización de los movimientos de capital y de las transacciones invisibles corrientes y la Declaración sobre las inversiones internacionales y las empresas multinacionales , ambos de la OCDE
Killing me softly with his songMultiUn MultiUn
Las Partes Contratantes se comprometen a no hacer más restrictivo, salvo acuerdo previo del Consejo de Asociación, el régimen que apliquen a las transferencias relacionadas con las transacciones invisibles enumeradas en el Anexo III del Tratado constitutivo de la ►M8 Comunidad Europea ◄ .
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEurLex-2 EurLex-2
. Pero sólo algunos tratan exclusivamente de la inversión, siendo particularmente interesantes los códigos para la liberalización de los movimientos de capital y de las transacciones invisibles corrientes (1961) y la Declaración sobre las inversiones internacionales y las empresas multinacionales (1976), ambos de la OCDE.
It' s who gave Emma the dollUN-2 UN-2
CONSIDERANDO su mutuo interés por establecer nuevos vínculos contractuales para fortalecer aún más su relación bilateral, especialmente mediante una intensificación del diálogo político, la liberalización progresiva y recíproca del comercio, la liberalización de los pagos corrientes, los movimientos de capital y las transacciones invisibles, la promoción de las inversiones y mediante una cooperación más amplia;
I thought you loved that truckEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO su mutuo interés por establecer nuevos vínculos contractuales para fortalecer aún más su relación bilateral, especialmente mediante una intensificación del diálogo político, la liberalización progresiva y recíproca del comercio, la liberalización de los pagos corrientes, los movimientos de capital y las transacciones invisibles, la promoción de las inversiones y mediante una cooperación más amplia;
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.