transitáramos
transitarían oor Engels
transitarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) conditional form of transitar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of transitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada (BDI) para la organización de la afluencia del transito aéreo (ATFM)
Task Force on the Integrated Data Base (IDB) for ATFM Purposes · Task Force on the Integrated Data Base (IDB) for Air Traffic Flow Managmenet (ATFM) Purposes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al establecer relaciones, los Visitantes transitarían dentro de nuestras fronteras.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué, si no, transitarían por el Camino?
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Antes de la adopción de esta medida, las instituciones financieras de los Estados Unidos podían procesar ciertas transferencias de fondos para beneficio directo o indirecto de los bancos iraníes, de otras personas en el Irán o del Gobierno del Irán, a condición de que fuera una institución financiera no iraní y no estadounidense deslocalizada la que iniciara los pagos que sólo transitarían por el sistema financiero de los Estados Unidos en dirección a otra institución financiera no iraní y no estadounidense deslocalizada.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksUN-2 UN-2
Aunque empezaba a ser tarde y pocos viajeros transitarían a aquellas horas.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Los trenes y los autobuses directos transitarían por Lituania con arreglo a calendarios y rutas aprobados.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
Antes de la adopción de esta medida, las instituciones financieras de los Estados Unidos podían procesar ciertas transferencias de fondos para beneficio directo o indirecto de los bancos iraníes, de otras personas en el Irán o del Gobierno del Irán, a condición de que fuera una institución financiera no iraní y no estadounidense deslocalizada la que iniciara los pagos que sólo transitarían por el sistema financiero de los Estados Unidos en dirección a otra institución financiera no iraní y no estadounidense deslocalizada.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsUN-2 UN-2
Su salario nunca sería magnífico o deplorable, sus ambiciones transitarían entre lo nulo y lo irrelevante.
The debate closedLiterature Literature
El proyecto se diseñó con el fin de aumentar la eficiencia del tráfico IP, los servicios de peering de PW ofrecen destacadas oportunidades para: traspasar tráfico IP en forma directa a otras redes nacionales e internacionales; reducir los costos asociados a tráfico IP que de otra forma transitarían por múltiples circuitos; y aumentar la eficiencia al dirigir el tráfico hacia las red/organización de destino, tan rápido como sea posible y reduciendo el número de 'saltos' que se requieren para que la información llegue a su destino.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Relatora recibió información consistente que refleja que cerca del 80% de los niños transitarían hacia Estados Unidos con el objetivo de encontrar a uno o ambos padres y el resto lo hace principalmente para escapar de la violencia, lo cual explica los altos índices de reintento de estos niños.
That' s a nice hotel, palParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Será el tercer aeródromo más grande del mundo, con seis pistas por donde transitarían 120 millones de personas al año.
I cannot bring any information up on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso debemos librar la batalla por la CELAC, para que el proyecto emancipador que le dio nacimiento sea quien finalmente prevalezca y abra aquellas grandes alamedas de las que hablara Salvador Allende en su último discurso, y por las cuales transitarían nuestros pueblos en su larga marcha hacia la justicia, la libertad, la autodeterminación nacional y la democracia.
It' s a dangerous area and they treat me like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pronósticos señalan que alrededor de 330 millones de toneladas transitarían por el Canal para este año fiscal.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de las comunidades afectadas directamente por el embalsamiento de ríos, se verán afectadas severamente aquellas por las que transitarían miles de kilómetros de tendidos eléctricos desde las presas hasta las ciudades y empresas extractivas del norte chileno que recibirán la energía.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso debemos librar la batalla por la CELAC, para que el proyecto emancipador que le dio nacimiento sea quien finalmente prevalezca y abra aquellas grandes alamedas de las que hablara Salvador Allende en su último discurso, y por las cuales transitarían nuestros pueblos en su larga marcha hacia la justicia, la libertad, la autodeterminación nacional y la democracia.
Pebbles and gravelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El año 2008 se completó el acuerdo para esta extensión, en el cual se discutió la ruta en la que transitarían los trenes ligeros del sistema de Metro de San Luis.
I really think you could be great at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto piloto de las primeras ciudades que transitarían a la TV digital fue muy polémico por varias razones.
That depends on how good a sailor you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.